Az-Zukhruf · 44/89
Fassara Rubutun sauti — Surah Az-Zukhruf
وَإِنَّهُ لَذِكْرٌ لَّكَ وَلِقَوْمِكَ ۖ وَسَوْفَ تُسْأَلُونَ ۝٤٤
Wa innahoo lazikrul laka wa liqawmika wa sawfa tus`aloon
📖 Da Hausa
Kuma shi (abin wahayin) ambato (na ɗaukaka) ne a gare ka da kuma ga mutãnenka, kuma zã a tambaye ku.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

“Lazikirin” a nan yana nufin daraja da girma, kuma ana nufin Al-Qur’ani mai girma. “Laka wa liqawmika” yana nufin daraja gare ka (ya Muhammad) da kuma ga mutanenka (Quraishawa). “Saufa tus’alun” yana nufin za a tambaye ku duka a Ranar Kiyama.

Tafsirin Ayar:

Lalle ne wannan Al-Qur’ani mai girma daraja ce da girma a gare ka, ya Manzon Allah, kuma daraja ce ga mutanenka na Quraishawa, domin an saukar da shi da harshensu (Larabci), don haka su ne suka fi fahimtar ma’anarsa, kuma ya kamata su zama mafiya kishin gaskiya da aiki da shi. Wannan Al-Qur’ani zai zama shaida a kansu, kuma za a tambaye su a Ranar Kiyama game da imani da shi, da bin shiriyarsa, da kuma aiki da abin da ya kunsa na umarni da hane-hane. Za a tambaye su game da godiya ga Allah a kan wannan ni’ima mai girma da kuma aiwatar da abin da ya bukata. Wannan tambaya ba ta kebanta da kai da mutanenka ba, domin dukkan al’umma za a tambaye su game da Al-Qur’ani, amma an fara ambatonka da mutanenka ne saboda fifiko da girman matsayinsu.

Fa’idojin Ayah:

  1. Al-Qur’ani daraja ce mai girma ga wanda ya bi shi da kuma ga al’ummar da aka saukar da shi a cikinsu, don haka ya kamata su yi alfahari da shi ta hanyar aiki da shi.
  2. Neman ilimi da fahimtar Al-Qur’ani wajibi ne, musamman ga wadanda suka fi iya fahimtarsa, domin su zama jagorori ga sauran mutane.
  3. Tambaya a Ranar Kiyama ba ta tsira da kowa ba, don haka ya kamata mutum ya shirya amsa ta hanyar imani da aiki nagari.
  4. Wannan ayar tana karfafa wa Musulmi gwiwa su riƙe Al-Qur’ani da kuma yada shi, domin shi ne tushen daraja da ɗaukaka a duniya da lahira.


📜 Aya 42-46 — Surah Az-Zukhruf

42أَوْ نُرِيَنَّكَ الَّذِي وَعَدْنَاهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِم مُّقْتَدِرُونَ
Kõ kuma Mu nũna maka abin da Muka yi musu wa'adi, to, lalle Mũ, Mãsu ĩkon tasarrufi a kansu ne.
43فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Sabõda haka, ka yi riƙo ga abin da aka yi wahayi da shi zuwa gaie ka. Lalle ne kai, kanã a kan hanya madaidaiciyl.
44وَإِنَّهُ لَذِكْرٌ لَّكَ وَلِقَوْمِكَ ۖ وَسَوْفَ تُسْأَلُونَ
Kuma shi (abin wahayin) ambato (na ɗaukaka) ne a gare ka da kuma ga mutãnenka, kuma zã a tambaye ku.
45وَاسْأَلْ مَنْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رُّسُلِنَا أَجَعَلْنَا مِن دُونِ الرَّحْمَٰنِ آلِهَةً يُعْبَدُونَ
Kuma ka tambayi waɗanda Muka aika a gabãninka daga Manzannin Mu, "Shin, Mun sanya waɗansu gumãka, wasun (Allah), Mai rahama, anã bauta musu?"
46وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَقَالَ إِنِّي رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Kuma lalle ne, haƙĩƙa, Mun aika Mũsã, game da ãyõyin Mu, zuwa ga Fir'auna da mashãwartansa, sai ya ce: "Lalle nĩ, Manzo ne daga Ubangijin halittu."
Az-ZukhrufJerin Alqur'ani
89Aya
MeccanRevelation
44Aya

Fassara — Az-Zukhruf 44

Surah Az-Zukhruf Aya 44 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma shi (abin wahayin) ambato (na ɗaukaka) ne a gare…

Surah Aya 44/89 — Surah Az-Zukhruf الزخرف (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Az-Zukhruf Saurara, Surah Az-Zukhruf Fassara, Surah Az-Zukhruf mp3, Surah Az-Zukhruf pdf. Aya 42–46. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers