Аз-Зухруф · 44/89
Котормо Транслитерация — Аз-Зухруф сүрөсү
وَإِنَّهُ لَذِكْرٌ لَّكَ وَلِقَوْمِكَ ۖ وَسَوْفَ تُسْأَلُونَ ۝٤٤
Wa innahoo lazikrul laka wa liqawmika wa sawfa tus`aloon
📖 Кыргызча
Жана бул (Кураан) сен үчүн, сенин коомуң үчүн атак-даңк (жана сыймык)!! Жакында сураласыңар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:

— «لَذِكْرٌ»: бул жерде «шарап» (ар-намыс, кадыр-барк) деген мааниде.

— «لِقَوْمِكَ»: сенин коомуң, элиң — бул жерде курайыш уруусу көздөгөлөт.

— «وَسَوْفَ تُسْأَلُونَ»: жакында силерден суралат, жоопкерчиликке тартыласыңар.

  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул Куран аят менен пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) жана анын элине кайрылып, Курандын алар үчүн чоң ар-намыс жана кадыр-барк экенин билдирет. Анткени Куран алардын тилинде түшүрүлгөн, ошондуктан алар аны башкаларга караганда жакшыраак түшүнүшөт. Демек, алар Куранга эң берилген, анын көрсөтмөлөрүн эң мыкты аткарган адамдар болушу керек эле. Ошондой эле бул аятта адамдарга эскертүү бар: алар Курандын артыкчылыгы үчүн Аллахка шүгүр кылуу жана анын талаптарын аткаруу жөнүндө суралат. Кыямат күнү ар бир адам өзүнө түшкөн Куранга ыйман келтиргени, анын жолун ээрчигени жана ага чакырганы үчүн жооп берет. Бул аят Курандын кимге түшкөнүнө жараша анын жоопкерчилиги да чоң экенин көрсөтөт.

  1. Алынуучу пайдалар:

— Куран — адам үчүн эң чоң ар-намыс жана кадыр-барк. Аны окуу, түшүнүү жана ага ылайык жашоо адамды улуу кылат.

— Куран түшкөн тилдин ээлери ага башкалардан жакшыраак түшүнүп, анын талаптарын аткарууга умтулушу керек.

— Ар бир адам Куранга болгон мамилеси үчүн жооп берет: ага ыйман келтирдиби, анын жолун ээрчидиби, ага чакырдыбы — ушулардын баары суралат.

— Курандын артыкчылыгына шүгүр кылуу жана анын көрсөтмөлөрүн аткаруу — ар бир ыймандуунун милдети.

— Куранды окуп, түшүнүп, ага ылайык жашоо адамды дүйнөдө да, акыретте да ийгиликке жеткирет.



📜 Аят 42-46 — Аз-Зухруф сүрөсү

42أَوْ نُرِيَنَّكَ الَّذِي وَعَدْنَاهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِم مُّقْتَدِرُونَ
Же болбосо, аларга убада кылган нерсебизди (баштарына түшүрчү азапты) сага (ушул дүйнөдө) көргөзөбүз. Аларга Биздин Кудуретибиз жетет
43فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Сен Өзүңө вахий кылынган Кураанды бекем карма! Чынында, сен Туура Жолдун үстүндөсүң
44وَإِنَّهُ لَذِكْرٌ لَّكَ وَلِقَوْمِكَ ۖ وَسَوْفَ تُسْأَلُونَ
Жана бул (Кураан) сен үчүн, сенин коомуң үчүн атак-даңк (жана сыймык)!! Жакында сураласыңар
45وَاسْأَلْ مَنْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رُّسُلِنَا أَجَعَلْنَا مِن دُونِ الرَّحْمَٰنِ آلِهَةً يُعْبَدُونَ
Сенден мурун жиберген пайгамбарларыбыздан сурачы, Биз (элдерге) Рахмандан башка кудайлар(га сыйынууга уруксат) бердик бекен
46وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَقَالَ إِنِّي رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Биз Мусаны аят-моожизаларыбыз менен, Фираун жана анын элине жибердик. Ал «Мен (силерге) ааламдардын Раббиси тарабынан жиберилген пайгамбармын»-деди
Аз-ЗухруфКуран тизмеси
89Аят
MeccanRevelation
44Аят

Котормо — Аз-Зухруф 44

Аз-Зухруф сүрөсү Аят 44 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана бул (Кураан) сен үчүн, сенин коомуң үчүн атак-даңк (жана…

Сүрөсү Аят 44/89 — Аз-Зухруф сүрөсү الزخرف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аз-Зухруф сүрөсү Укта, Аз-Зухруф сүрөсү Котормо, Аз-Зухруф сүрөсү mp3, Аз-Зухруф сүрөсү pdf. Аят 42–46. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers