সূরা আজ-জুখরুফ — আয়াত 47

শব্দার্থ:

• بِآيَاتِنَا – আমাদের নিদর্শনসমূহ (যেমন: লাঠি, উজ্জ্বল হাত, বন্যা, পঙ্গপাল, উকুন, ব্যাঙ, রক্ত ইত্যাদি মো’জেযা)।
• يَضْحَكُونَ – তারা উপহাস করছিল, ঠাট্টা-বিদ্রূপ করছিল।

তাফসীর:

যখন মূসা (আঃ) ফির’আউন ও তার সম্প্রদায়ের কাছে আমাদের স্পষ্ট নিদর্শনসমূহ নিয়ে উপস্থিত হলেন—যেগুলো ছিল তার সত্যবাদিতার প্রমাণ এবং আল্লাহর একত্ব ও ক্ষমতার নিদর্শন—তখন তারা সেই নিদর্শনগুলো দেখে চিন্তা-ভাবনা করার পরিবর্তে সেগুলোকে উপহাস করতে লাগল। তারা হাসি-ঠাট্টা করে সেগুলোকে তুচ্ছ করতে চাইল, যেন এভাবে সত্যকে দুর্বল করে দেখাতে পারে। তাদের এই আচরণ ছিল ঘোর অহংকার, হঠকারিতা এবং সত্য থেকে মুখ ফিরিয়ে নেওয়ারই বহিঃপ্রকাশ। অথচ এসব নিদর্শন ছিল চোখের সামনে প্রকাশ্য প্রমাণ, যা দেখে কোনো সুস্থ বিবেকই অস্বীকার করতে পারত না। কিন্তু তারা সত্যকে মেনে নেওয়ার বদলে ব্যঙ্গ-বিদ্রূপকেই বেছে নিল।

শিক্ষা ও উপকার:

1. সত্যের দাওয়াত পৌঁছানোর পর মানুষের পক্ষ থেকে উপহাস ও ঠাট্টা-বিদ্রূপ হওয়া একটি স্বাভাবিক পরীক্ষা; এতে দাওয়াতদাতার ধৈর্য ও দৃঢ়তা প্রকাশ পায়।
2. সত্যের নিদর্শন যত স্পষ্টই হোক না কেন, যারা অহংকারী ও সত্য প্রত্যাখ্যানে অটল, তারা কখনো তা মেনে নেয় না; বরং তারা উপহাসের মাধ্যমেই সত্যকে চাপা দেওয়ার চেষ্টা করে।
3. উপহাস ও ঠাট্টা করা সত্য প্রত্যাখ্যানকারীদের একটি পুরনো কৌশল; কিন্তু এতে সত্যের কোনো ক্ষতি হয় না, বরং তাদের নিজেদের জন্যই তা ধ্বংসের কারণ হয়ে দাঁড়ায়।
4. নবী-রাসূলগণদের প্রতি ঈমান আনা এবং তাদের আনা নিদর্শনসমূহকে গুরুত্বের সঙ্গে গ্রহণ করা মুমিনের কর্তব্য; আর যারা তা করে না, তাদের পরিণাম ইতিহাসে চিরস্মরণীয় হয়ে আছে।
5. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি—সত্যের পথে চলার সময় মানুষের বিরূপ প্রতিক্রিয়া ও উপহাস দেখে হতাশ না হয়ে আল্লাহর ওপর ভরসা রাখতে হবে, কারণ সত্যের জয় অবশ্যম্ভাবী।