Sura Ez-Zuhruf — Ajet 47

Značenje riječi:

• Bi-ayatina – s Našim jasnim znakovima i dokazima (mudžizama).
• Yadhakun – smiju se, rugajući se i ismijavajući.

Tumačenje ajeta:

Kada je Musa, alejhi selam, došao faraonu i njegovim glavešinama s jasnim znakovima i dokazima koji su potvrđivali istinitost njegovog poslanstva – poput štapa koji se pretvarao u zmiju, ruke koja je sijala bijelom svjetlošću i drugih mudžiza – oni nisu ozbiljno shvatili te znake. Umjesto da razmisle i pouče se, oni su se počeli rugati i smijati tim znakovima, ismijavajući ih iz oholosti i tvrdoglavosti. Njihov smijeh nije bio znak radosti ili veselja, već izraz podsmijeha i poricanja istine koja im je došla. Ovaj ajet ukazuje na njihovu bahatost i odbijanje da prihvate ono što je očito istinito, jer su smatrali da je nemoguće da jedan čovjek donese takve znakove od Gospodara svjetova.

Pouke iz ajeta:

1. Poslanici, alejhimus selam, dolaze s jasnim dokazima i mudžizama koje ljudi ne mogu oponašati, što potvrđuje istinitost njihovog poslanstva.
2. Oholost i tvrdoglavost odvode čovjeka do poricanja istine čak i kada je pred njim potpuno jasna, te ga navode na ismijavanje onoga što ne može osporiti.
3. Ruganje vjerskim istinama i znakovima Allahovim je opasna osobina koja vodi ka propasti, kao što je to bio slučaj s faraonom i njegovim narodom.
4. Vjernik treba biti ponizan pred Allahovim znakovima i prihvatiti ih s ozbiljnošću i razmišljanjem, a ne s podsmijehom i ismijavanjem.
5. Ovaj ajet tješi Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, i ukazuje mu da nije jedini čiji su narod odbacivali i ismijavali – to se dešavalo i prijašnjim poslanicima, pa neka strpljivo podnosi ono što ga zadesi od njegovog naroda.