Sura Az-Zukhruf Aya 47 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Mi sen d ibbwi issekniyen nne£, nitni la ppavsan degsen.

Az-Zukhruf · 47/89

Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Az-Zukhruf

فَلَمَّا جَاءَهُم بِآيَاتِنَا إِذَا هُم مِّنْهَا يَضْحَكُونَ ۝٤٧

🔤 Transliteration

Falammma jaaa`ahum bi aayaatinaaa izaa hum minhaa yadhakoon

📖 Astrar (S Tamazight)

📖 S Tamazight

Mi sen d ibbwi issekniyen nne£, nitni la ppavsan degsen.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Seld

📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

بِآيَاتِنَا: s issekniyen nneɣ, d lbehminat d tissina i d-yemmalen tideț.
يَضْحَكُونَ: la ttḍaḥkan, macci d ttaḍḥa n lehna, maca d ttaḍḥa n tmakṛit d ttehdayt.

Tafsir n tesṛit:

Mi d iusa Musa s issekniyen nneɣ i Ferɛun d imeqqranen n ugdud-is, am akken i k-id-nuzen a Nbi, i imcafk n ugdud-ik, mi ten-id-iwwet s ubeggen iberrzen i d-isskanen tideț n tuzzla-s, qqimen ur t-uminen, maca bdan ttḍaḥkan fell-as, ttihin s wayen i sen-d-issaweḍ n lbehminat, acku ur llant deg wulawen nnsen, ur ssawḍent ad fhment lxir, maca xedmen s tmakṛit d ttehdayt, am wid ur nessin aqbayel n Rebbi.

Ifaiden n tesṛit:

Assekni n tidet ur yettwassen ara s ttaḍḥa d ttehdayt, maca s leqbul d usirem.
Wid iqqimen deg tmakṛit, ur ten-tefɛu lbehminat, xas walan s wallen nnsen.
Asurref n Rebbi i imazighen-is d lbehna tameqrant, maca win ur iqebbel ara, ad iwali aqeṛṛu n ddunit d laxeṛt.
Ttaḍḥa n ijehliyen d issekniyen n Rebbi, d assekni n ttehdayt nnsen, d lxir i wid iumnen, acku Rebbi ur Ixelleq ayen akk d rraya.

📜 Aya 45-49 — Sura Az-Zukhruf

45وَاسْأَلْ مَنْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رُّسُلِنَا أَجَعَلْنَا مِن دُونِ الرَّحْمَٰنِ آلِهَةً يُعْبَدُونَ

Steqsi wid id Nuzen, uqbel ik, seg imazanen nne£. Day Nerra, war Aênin, iôebbiten ara âabden?

46وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَقَالَ إِنِّي رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Ni$ Nuzen ed Musa s issekniyen nne£, ar Ferâun akked imvebbôen is. Inna: "nek d amazan n Mass imavalen".

47فَلَمَّا جَاءَهُم بِآيَاتِنَا إِذَا هُم مِّنْهَا يَضْحَكُونَ

Mi sen d ibbwi issekniyen nne£, nitni la ppavsan degsen.

48وَمَا نُرِيهِم مِّنْ آيَةٍ إِلَّا هِيَ أَكْبَرُ مِنْ أُخْتِهَا ۖ وَأَخَذْنَاهُم بِالْعَذَابِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

Ur asen Nessenâata assekni, siwa ma i$leb gma s. Nesâadda fellasen aâaqeb, amar a d u$alen s abrid.

49وَقَالُوا يَا أَيُّهَ السَّاحِرُ ادْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكَ إِنَّنَا لَمُهْتَدُونَ

Nnan: "a yaseêêar, nâaô a$ Mass ik, s lemâahda i k Ifka. Nekwni ara nepwanhu".

← Aya 46 📖 Az-Zukhruf Aya 48 →

Az-ZukhrufLqaɛida n Quran

89Aya

MeccanRevelation

47Aya

Astrar — Az-Zukhruf 47

Sura Az-Zukhruf Aya 47 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Mi sen d ibbwi issekniyen nne£, nitni la ppavsan degsen.

Sura Aya 47/89 — Sura Az-Zukhruf الزخرف (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Az-Zukhruf Seld, Sura Az-Zukhruf Astrar, Sura Az-Zukhruf mp3, Sura Az-Zukhruf pdf. Aya 45–49. S Tamazight: العربية.

📚 Quran Lmuqaddes 🎧 Seld mp3 ⬇ mp3