Sura Az-Zuchruf — Werset 47

Znaczenie słów:

• بِآيَاتِنَا – z Naszymi znakami, czyli cudami i dowodami potwierdzającymi prawdziwość posłannictwa Mojżesza (niech pokój będzie z nim).
• يَضْحَكُونَ – śmieją się, szydząc i wyśmiewając.

Tłumaczenie i wyjaśnienie:

Kiedy Mojżesz (niech pokój będzie z nim) przybył do Faraona i jego możnych z wyraźnymi znakami od Boga – takimi jak laska zamieniająca się w węża, lśniąca ręka czy inne cuda – oni zamiast się zastanowić i uwierzyć, zaczęli się z nich śmiać i drwić. Ich śmiech nie wynikał z radości ani z uznania prawdy, lecz był wyrazem pogardy, arogancji i lekceważenia. Zamiast potraktować znaki poważnie i poszukać w nich nauki, wybrali kpinę, która była ich odpowiedzią na wezwanie do wiary. Ten śmiech ukazuje ich zatwardziałość serc i oddalenie od prawdy, ponieważ zamiast pokory i refleksji okazali pychę i szyderstwo.

Korzyści i wnioski:

• Człowiek, który odrzuca prawdę, często ucieka się do kpin i wyśmiewania, gdy nie potrafi jej podważyć argumentami. To oznaka słabości, a nie siły.
• Wiara wymaga pokory i otwartego serca; ten, kto jest pyszny, nie skorzysta nawet z największych cudów.
• Historia Mojżesza i Faraona uczy nas, że nie powinniśmy się zrażać, gdy ludzie wyśmiewają prawdę – to część próby, jaką przechodzą posłańcy i wierzący.
• Śmiech z rzeczy świętych jest niebezpieczny, ponieważ może prowadzić do całkowitego zatwardzenia serca i utraty zdolności do przyjęcia przewodnictwa.
• Islam uczy nas, abyśmy zawsze traktowali znaki Boga z powagą i szacunkiem, a w obliczu kpin innych pozostawali cierpliwi i wytrwali w głoszeniu dobra.