Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- آيَاتِنَا (ఆయాతినా): మా ఆయతులు, అంటే మా సూచనలు, సంకేతాలు, అద్భుతాలు.
- إِذَا (ఇజా): అకస్మాత్తుగా, వెంటనే.
- يَضْحَكُونَ (యద్హకూన): వారు నవ్వుతున్నారు, ఎగతాళి చేస్తున్నారు.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
మూసా (అలైహిస్సలాం) తన ప్రవక్తృత్వాన్ని నిరూపించే స్పష్టమైన సూచనలు, అద్భుతాలతో ఫిరౌన్ మరియు అతని ప్రజల వద్దకు వచ్చినప్పుడు, వారు ఆ సూచనలను చూసి నవ్వసాగారు. వారు వాటిని గంభీరంగా పరిగణించలేదు, బదులుగా ఎగతాళి చేశారు మరియు పరిహాసం చేశారు. ఇది సత్యాన్ని తిరస్కరించేవారి స్వభావాన్ని చూపిస్తుంది - వారు దైవిక సందేశాన్ని మరియు దాని సూచనలను చూసినప్పుడు కూడా, వారు వినయంతో ఆలోచించకుండా, గర్వంతో మరియు అహంకారంతో వాటిని ఎగతాళి చేస్తారు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- సత్యాన్ని స్వీకరించడంలో వినయం: మనం దైవిక సూచనలను లేదా సందేశాలను చూసినప్పుడు, వాటిని ఎగతాళి చేయకుండా, వినయంతో మరియు ఆలోచనతో స్వీకరించాలి.
- అహంకారం యొక్క ప్రమాదం: అహంకారం మనిషిని సత్యాన్ని తిరస్కరించేలా చేస్తుంది, కాబట్టి మనం దానిని విడిచిపెట్టాలి.
- ఇస్లాం యొక్క సౌందర్యం: ఇస్లాం మనలను ఆలోచించమని, అర్థం చేసుకోమని ప్రోత్సహిస్తుంది, ఎగతాళి చేయమని కాదు. ఇది జ్ఞానం మరియు వివేకం యొక్క మార్గం.
- ప్రవక్తల పట్ల గౌరవం: ప్రవక్తలు తీసుకువచ్చిన సందేశాలను గౌరవించడం మరియు వాటిని పరిహాసం చేయకుండా ఉండటం మన విధి.
- పశ్చాత్తాపం యొక్క అవకాశం: ఎగతాళి చేసినవారు కూడా పశ్చాత్తాపం చెంది, సత్యాన్ని స్వీకరించడానికి అవకాశం ఉంది, కాబట్టి మనం ఎప్పుడూ ఆశను కోల్పోకూడదు.
📜 వచనం 45-49 — సూరా అజ్-జుఖ్రుఫ్
అనువాదం — అజ్-జుఖ్రుఫ్ 47
సూరా అజ్-జుఖ్రుఫ్ వచనం 47 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : కాని, అతను వారి వద్దకు మా సూచన (ఆయాత్) లను తీసుకొని వచ్చినప్పుడు,…సూరా వచనం 47/89 — సూరా అజ్-జుఖ్రుఫ్ الزخرف (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అజ్-జుఖ్రుఫ్ వినండి, సూరా అజ్-జుఖ్రుఫ్ అనువాదం, సూరా అజ్-జుఖ్రుఫ్ mp3, సూరా అజ్-జుఖ్రుఫ్ pdf. వచనం 45–49. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అజ్-జుఖ్రుఫ్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


