翻译 — Tafsir
需要解释的词汇:
- آياتنا:指真主降示给穆萨(摩西)圣人的种种明证与奇迹,如手杖变蛇、手发白光等,用以证明他确是真主的使者。
- يضحكون:此处并非普通的欢笑,而是带有嘲讽、轻蔑意味的嘲笑与讥讽。
经文解释:
当真主派遣穆萨圣人带着明确的奇迹和证据来到法老及其首领们面前时,他向他们传达了真主的召唤:“我确实是众世界之主的使者。”然而,当这些清晰的迹象——证明他使命真实性的明证——呈现在他们眼前时,法老和他的臣民们非但没有深思和信仰,反而立刻嘲笑起来。他们以轻蔑的态度对待这些奇迹,将其视为可笑之事,用讥讽和嘲弄来回应真主的引导。
这节经文揭示了那些傲慢者的顽固心态:当真理以无可辩驳的方式降临他们时,他们选择的不是谦卑地接受,而是用嘲笑来掩饰内心的空虚与恐惧。他们的笑声并非源于喜悦,而是源于对真理的抗拒和对自身地位的执着。
劝诫与感悟:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文如同一面镜子,映照出那些拒绝真理之人的真实面目。当穆萨圣人带着真主的明证来到法老面前时,法老和他的追随者选择了嘲笑——这恰恰暴露了他们内心的软弱与盲目。历史在重演,每个时代都有拒绝真理的人,他们用嘲讽来掩盖自己的无知。
我们应当从中汲取深刻的教训:当真理来到我们面前时,我们应当以谦卑和敬畏之心去迎接它,而不是以傲慢和嘲讽去拒绝它。真主的迹象无处不在——宇宙的奇妙、生命的奥秘、古兰经的启示——每一件都是真主对我们的召唤。让我们不要成为那些嘲笑真理的人,而要成为那些以心灵倾听、以行动回应的人。
祈求真主开启我们的心扉,让我们以真诚和谦卑的态度接受他的引导,远离傲慢与嘲讽,成为敬畏真主、遵循正道的仆人。阿敏!
📜 节 45-49 — 章 金饰章
翻译 — 金饰章 47
章 金饰章 节 47 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 当他把我的许多迹象昭示他们的时候,他们立刻嘲笑那些迹象。章 节 47/89 — 章 金饰章 الزخرف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 金饰章 聆听, 章 金饰章 翻译, 章 金饰章 mp3, 章 金饰章 pdf. 节 45–49. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








