မြတ်ကုရ်အာန် › အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် › အာယာသ် 47
အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် · 47/89
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ်
فَلَمَّا جَاءَهُم بِآيَاتِنَا إِذَا هُم مِّنْهَا يَضْحَكُونَ ۝٤٧
🔤 Transliteration
Falammma jaaa`ahum bi aayaatinaaa izaa hum minhaa yadhakoon
📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ရာတွင် ထိုမူစာသည် ၎င်းတို့ထံ ငါအရှင်မြတ်၏သက်သေလက္ခဏာ တန်ခိုးပြာဋိဟာများကို ယူဆောင်ခဲ့လေသောအခါ ရုတ်တရက် ၎င်းတို့သည် ယင်းသက်သေလက္ခဏာ တန်ခိုးပြာဋိဟာများကိုမြင်၍ ပြက်ရယ်သောအားဖြင့် ရယ်မောကြကုန်၏။
🌐 Additional reference in ภาษาไทย
🌐 ภาษาไทย
ครั้งเมื่อเขาได้มายังพวกเขาพร้อมด้วยสัญญาณต่าง ๆ ของเรา แล้วพวกเขาก็หัวเราะเยาะต่อสัญญาณนั้น ๆ

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့အရှင်သခင်၏ ရစူလ်တော်မြတ်ဖြစ်သော မူစာ (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) သည် ဖိရ်အောင်န်နှင့် သူ၏မှူးမတ်များထံသို့ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ သက်သေလက္ခဏာများကို ယူဆောင်လာခဲ့သည်။ ထိုသက်သေလက္ခဏာများမှာ မူစာ (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်)၏ နူဗွသ်တော် (တမန်တော်ဖြစ်ခြင်း) မှန်ကန်ကြောင်း ထင်ရှားစွာ သက်သေပြသော အံ့ဖွယ်နိမိတ်များဖြစ်သည်။ သို့သော် ဖိရ်အောင်န်နှင့် သူ၏အပေါင်းအပါများသည် ထိုသက်သေလက္ခဏာများကို မြင်တွေ့ကြရသောအခါ ယုံကြည်လက်ခံခြင်းမပြုဘဲ ပြက်ရယ်ပြောင်လှောင်ခြင်း၊ ကဲ့ရဲ့ရှုတ်ချခြင်းဖြင့် ပြန်လည်တုံ့ပြန်ကြသည်။ ဤသည်မှာ မာန်မာနထောင်လွှားခြင်းနှင့် အမှန်တရားကို ငြင်းပယ်လိုသော စိတ်ထားကြောင့်ဖြစ်သည်။
  2. ဤအာယသ်တော်သည် ဖိရ်အောင်န်နှင့် သူ၏လူမျိုးတို့၏ အခြေအနေကို ဖော်ပြထားသည်။ မူစာ (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ သက်သေလက္ခဏာများကို ယူဆောင်လာပြီး ဖိရ်အောင်န်ထံ ရောက်ရှိသောအခါ သူတို့သည် ထိုသက်သေလက္ခဏာများကို လေးနက်စွာ စဉ်းစားဆင်ခြင်ခြင်းမပြုဘဲ ပြက်ရယ်ပြောင်လှောင်ခြင်းဖြင့်သာ တုံ့ပြန်ကြသည်။ သူတို့၏ ဤအပြုအမူသည် အမှန်တရားကို လက်မခံလိုသော မာန်မာနနှင့် ခေါင်းမာမှုကို ထင်ဟပ်စေသည်။ အမှန်တရားကို ပြက်ရယ်ပြောင်လှောင်ခြင်းသည် မိမိကိုယ်ကို ပျက်စီးစေသော လမ်းစဉ်ဖြစ်ကြောင်း ဤအာယသ်တော်က သတိပေးနေသည်။
  3. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ သက်သေလက္ခဏာများနှင့် အမိန့်တော်များကို ပြက်ရယ်ပြောင်လှောင်ခြင်းသည် ကြီးလေးသော အမှားဖြစ်သည်။ ထိုသို့ပြုလုပ်သူများသည် မိမိတို့၏ မာန်မာနကြောင့် အမှန်တရားကို မြင်သော်လည်း လက်မခံနိုင်ဘဲ ပျက်စီးဆုံးရှုံးရသည်။
  • အမှန်တရားကို ပြက်ရယ်ပြောင်လှောင်ခြင်းထက် လေးနက်စွာ စဉ်းစားဆင်ခြင်ခြင်းသည် ဉာဏ်ပညာရှိသူတို့၏ လက္ခဏာဖြစ်သည်။ အစ္စလာမ်သည် စဉ်းစားဆင်ခြင်ခြင်း၊ ဆင်ခြင်တုံတရားဖြင့် လေ့လာခြင်းကို အားပေးသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ တမန်တော်များကို ထောက်ပံ့ကူညီပေးပြီး သူတို့၏ ရန်သူများကို နှိမ့်ချပေးမည်ဖြစ်သည်။ ဖိရ်အောင်န်၏ အဆုံးသတ်ကို ကြည့်ခြင်းဖြင့် ဤအမှန်တရားကို သက်သေပြနိုင်သည်


📜 အာယာသ် 45-49 — စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ်

45وَاسْأَلْ مَنْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رُّسُلِنَا أَجَعَلْنَا مِن دُونِ الرَّحْمَٰنِ آلِهَةً يُعْبَدُونَ
၎င်းပြင် (အို-နဗီတမန်တော်)အသင်သည် မိမိအလျင် ငါအရှင်မြတ် စေလွှတ်တော်မူခဲ့သော ရစူလ်တမန်တော်တို့အား "ငါအရှင်မြတ်သည် အနန္တကရုဏာတော်ရှင်မှတစ်ပါး ဆည်းကပ်ကိုးကွယ်ခြင်းခံကြရန် အခြားကိုးကွယ်ရာများကို ပြဋ္ဌာန်း၍ပေးတော်မူခဲ့ပါသလော" ဟု မေးမြန်းစုံစမ်း၍ ကြည့်ပါလေ။
46وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَقَالَ إِنِّي رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
၎င်းပြင် စင်စစ်ဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည် မူစာအား မိမိသက်သေလက္ခဏာ တန်ခိုးပြာဋိဟာများနှင့် တကွ"ဖစ်ရ်အောင်န်" ၏ထံသို့လည်းကောင်း၊ "ဖစ်ရ်အောင်န်"၏မှူးမတ်ထံသို့လည်းကောင်း၊ စေလွှတ်တော်မူခဲ့ရာ ထိုမူစာက("ဖစ်ရ်အောင်န်"နှင့်တကွ၎င်း၏ မှူးမတ်တို့အား) ငါသည် စကြဝဠာ ခပ်သိမ်းတို့ကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူသောအရှင်မြတ်၏ ရစူလ်တမန်တော် ဖြစ်သည်ဟု ပြောကြားခဲ့၏။
47فَلَمَّا جَاءَهُم بِآيَاتِنَا إِذَا هُم مِّنْهَا يَضْحَكُونَ
သို့ရာတွင် ထိုမူစာသည် ၎င်းတို့ထံ ငါအရှင်မြတ်၏သက်သေလက္ခဏာ တန်ခိုးပြာဋိဟာများကို ယူဆောင်ခဲ့လေသောအခါ ရုတ်တရက် ၎င်းတို့သည် ယင်းသက်သေလက္ခဏာ တန်ခိုးပြာဋိဟာများကိုမြင်၍ ပြက်ရယ်သောအားဖြင့် ရယ်မောကြကုန်၏။
48وَمَا نُرِيهِم مِّنْ آيَةٍ إِلَّا هِيَ أَكْبَرُ مِنْ أُخْتِهَا ۖ وَأَخَذْنَاهُم بِالْعَذَابِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
စင်စစ်သော်ကား ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား ပြသတော်မူသော သက်သေလက္ခဏာ တန်ခိုးပြာဋိဟာတိုင်းမှာ ၎င်း၏အလျင်ပြခဲ့သော အခြားတန်ခိုးပြာဋိဟာ ထက်ပိုမိုကြီးကျယ်သော တန်ခိုးပြာဋိဟာသာလျှင် ဖြစ်ခဲ့၏။ ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား (သွေဖည်ငြင်းပယ်မှုကိုစွန့်၍)ပြန်လှည့်လာကြအံ့သောငှာ ပြစ်ဒဏ်၌ ဖမ်းဆီးအရေးယူတော်မူခဲ့၏။
49وَقَالُوا يَا أَيُّهَ السَّاحِرُ ادْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكَ إِنَّنَا لَمُهْتَدُونَ
ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့သည် (မူစာအားဤသို့)ပြောဆိုခဲ့ကြ၏။ အို-စုန်းအတတ်ကို ကျွမ်းကျင်သောဆရာ၊ အသင်သည် ကျွန်ုပ်တို့အဖို့ အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်ထံတော်မှ အသင့်ထံ ကတိထားတော်မူခဲ့သည်နှင့်အညီ ဆုတောင်း၍ပေးပါ။ (ယခုသော်) မလွဲဧကန် ကျွန်ုပ်တို့သည် တရားလမ်းမှန်ကို လိုက်နာကြပါတော့မည်။
← အာယာသ် 46 📖 အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် အာယာသ် 48 →
အဇ်-ဇုခ်ရုဖ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
89အာယာသ်
MeccanRevelation
47အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် 47

စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် အာယာသ် 47 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ရာတွင် ထိုမူစာသည် ၎င်းတို့ထံ ငါအရှင်မြတ်၏သက်သေလက္ခဏာ တန်ခိုးပြာဋိဟာများကို ယူဆောင်ခဲ့လေသောအခါ ရုတ်တရက် ၎င်းတို့သည် ယင်းသက်သေလက္ခဏာ တန်ခိုးပြာဋိဟာများကိုမြင်၍…

စူရာ အာယာသ် 47/89 — စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် الزخرف (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် နားထောင်, စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် ဘာသာပြန်, စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် mp3, စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် pdf. အာယာသ် 45–49. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.


စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ်

🕋 سورة الزخرف مكتوبة AR 📖 ဖတ်ရန် အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် 🎧 အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် mp3 📄 အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် pdf 🔗 အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် 🧠 အလွတ်ကျက် အဇ်-ဇုခ်ရုဖ်


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

ကုရ်အာန်ကျမ်း
Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers