Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Превод — Tafsir
- Обяснение на думите в аята:
— „آيَاتِنَا“ (аятина): знаменията и доказателствата, които Аллах даде на Муса (мир нему) — чудесата, показващи истинността на неговото пророчество.
— „يَضْحَكُونَ“ (ядхакун): смеят се — но не от радост, а от подигравка и присмех.
- Тълкувание на аята:
Когато Муса (мир нему) дойде при Фираун и първенците на неговия народ с ясните знамения и доказателства от Аллах, вместо да ги приемат и да размислят над тях, те започнаха да им се присмиват и да им се смеят с подигравка. Те не се отнесоха сериозно към тези знамения и не ги уважиха, а ги посрещнаха с насмешка и пренебрежение, отхвърляйки истината, която им беше донесена.
- Поуки от аята:
— Истината не се нуждае от одобрението на хората, за да бъде истина; дори когато хората ѝ се присмиват, тя остава непоклатима.
— Присмехът и подигравката с Божиите знамения са признак на гордост и упорство, а не на сила или разум.
— Всеки призив към вяра може да срещне отхвърляне и подигравки, но това не трябва да обезсърчава вярващия — напротив, трябва да го прави по-твърд в истината.
— Аллах е Този, Който дава знаменията и напътства; човекът има избор дали да приеме истината с уважение, или да я отхвърли с присмех.
— Ислямът ни учи да търсим истината с искреност и смирение, а не да я отхвърляме от високомерие — това е пътят към истинското щастие и успех.
📜 Стих 45-49 — Сура Аз-Зухруф
Превод — Аз-Зухруф 47
Сура Аз-Зухруф Стих 47 - Четене, Слушайте, Превод, Български : И когато им донесе Нашите знамения, те им се подиграха.Сура Стих 47/89 — Сура Аз-Зухруф الزخرف (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аз-Зухруф Слушайте, Сура Аз-Зухруф Превод, Сура Аз-Зухруф mp3, Сура Аз-Зухруф pdf. Стих 45–49. На Български: Türkçe.
Сура Аз-Зухруф
Свещеният Коран
Thursday, October 1, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


