Suuratu Az-Zukhruf — Aaya 47

1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngonkaa e nder Aaya ndee:

• "Falammā" : "Nde" — nde ɓe tawi.
• "Jā'ahum" : "O ari e maɓɓe" — ko ɗoo ko Annabi Muusaa (jamma jam e makko) woni.
• "Bi'āyātinā" : "E Aayeeje Amen" — maanaa ko ɗe ɗiɗi ɗi Allah holli kon ko Muusaa nelaaɗo goonga.
• "Idhā" : "E jaka" — ɗum hollirta ko jaabawol ɓe mbaɗi law e law.
• "Yadḥakūn" : "Ɓe njala" — ɗum woni njala e jalnugol, wonaa njala e weltaare.

1. Firo Aaya ndee:

Nde Muusaa (jamma jam e makko) ardii e Fir'awna e yimɓe makko ɓen Aayeeje Amen ɗen — ɗe kolli wonde ko o nelaaɗo Allah goonga — ɓe jaɓaani ɗe, ɓe njaɓaani kadi goonga mo ɗe ngaddi. Ko ɓe mbaɗi ko njala e maɓɓe, hiɓe jalnuɗi ɗe, hiɓe njala e dow maɓɓe, hiɓe mbaɗa ɗe ko fiyakuuji e jalnugol. Ɓe njaɓaani hakkille, ɓe njaɓaani kadi jaɓde goonga, tawi ko ɗum woni ko ɓe mbaɗi e kala ko Muusaa addani ɓe.

1. Nafaaji ɗi Aaya ndee waajnata:

• Aaya ndee no hollira wonde jokkondiral e goonga e jaɓde Aayeeje Allah ko huunde mawnde; kala ɗo jalnii e maɓɓe, ko o majjii laawol.
• Nde no waajna en yo en teskee e Aayeeje Allah ɗen, yo en njaɓu ɗe e ɓernde welnde, wata en mbaɗ ɗe ko fiyakuuji.
• Nde no kollira wonde Allah no haɗani e makko ɓen ɓe njala e Aayeeje Makko ɗen, ko ɓen woni ɓe mbaɗata ko ɓe njaɓaani goonga.
• Nde no waajna en yo en ndew Annabi (jamma jam e makko) e kala nelaaɗo, yo en njaɓu kon ko ɓe ngaddani en, tawa en njalaani e maɓɓe.
• Nde no hollira wonde jokkondiral e goonga no addana neɗɗo teddeendi e nder aduna e laakara, tawi jalnugol e Aayeeje Allah no addana neɗɗo hayru e bone.