Zuxruf · 50/89
Tərcümə Transliterasiya — Zuxruf surəsi
فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِذَا هُمْ يَنكُثُونَ ۝٥٠
Falammaa kashafnaa `anhumul `azaaba izaa hum yankusoon
📖 Azərbaycan dilində
Biz əzabı onlardan uzaqlaşdıran kimi, sözlərindən döndülər.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

  1. Bəzi sözlərin izahı:
  • كشفنا (kəşəfna): Açdıq, götürdük, uzaqlaşdırdıq.
  • ينكثون (yənküsun): Sözlərini pozurlar, verdikləri əhdi və vədi yerinə yetirmirlər.
  1. Ayənin təfsiri:

Musa (əleyhissəlam) Allahdan rəhmət diləyərək əzabın onlardan götürülməsini istədi. Allah da onların üzərindən əzabı qaldırdı. Lakin əzab qalxan kimi onlar yenidən verdikləri sözü pozmağa, əhdlərini yerinə yetirməməyə və küfrlərində israr etməyə başladılar. Onların bu hərəkəti, əzab qorxusu keçdikdən sonra iman gətirməyəcəklərini və verdikləri vədlərə sadiq qalmayacaqlarını göstərdi.

  1. Dəvət və nəsihət:

Bu ayə bizə öyrədir ki, insan yalnız çətinlik zamanı deyil, rahatlıq zamanı da Allaha verdiyi sözə sadiq qalmalıdır. Allahın əzabı qaldırması Onun rəhmətinin genişliyindən xəbər verir; lakin bu rəhmətdən sui-istifadə edib əhdi pozmaq, nankorluq və ziyana uğramağın başlanğıcıdır. Gəlin biz də verdiyimiz sözlərə, xüsusən Allaha qarşı olan əhdimizə sadiq qalaq, çətinlikdən sonra gələn rahatlıq bizi qəflətə salmasın. Allahın rəhməti genişdir, amma sadiqlik və şükür bizim vəzifəmizdir.



📜 Ayə 48-52 — Zuxruf surəsi

48وَمَا نُرِيهِم مِّنْ آيَةٍ إِلَّا هِيَ أَكْبَرُ مِنْ أُخْتِهَا ۖ وَأَخَذْنَاهُم بِالْعَذَابِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
Bizim onlara göstərdiyimiz hər bir möcüzə, əvvəlkilərdən daha da üstün idi. Biz onları əzabla yaxaladıq ki, bəlkə, doğru yola qayıdalar.
49وَقَالُوا يَا أَيُّهَ السَّاحِرُ ادْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكَ إِنَّنَا لَمُهْتَدُونَ
Onlar: “Ey sehrbaz! Sənə verdiyi əhd xatirinə Rəbbinə bizdən ötrü dua et, biz də doğru yola gələk”– dedilər.
50فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِذَا هُمْ يَنكُثُونَ
Biz əzabı onlardan uzaqlaşdıran kimi, sözlərindən döndülər.
51وَنَادَىٰ فِرْعَوْنُ فِي قَوْمِهِ قَالَ يَا قَوْمِ أَلَيْسَ لِي مُلْكُ مِصْرَ وَهَٰذِهِ الْأَنْهَارُ تَجْرِي مِن تَحْتِي ۖ أَفَلَا تُبْصِرُونَ
Firon qövmünü çağırıb dedi: “Ey xalqım! Məgər Misir səltənəti və altımdan axan bu çaylar mənim deyilmi? Məgər görmürsünüzmü?
52أَمْ أَنَا خَيْرٌ مِّنْ هَٰذَا الَّذِي هُوَ مَهِينٌ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ
Ya da mən bu aciz və az qala sözünü belə aydın başa sala bilməyən adamdan daha üstün deyiləmmi?
ZuxrufQuran İndeksi
89Ayə
MəkkəRevelation
50Ayə

Tərcümə — Zuxruf 50

Zuxruf surəsi Ayə 50 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz əzabı onlardan uzaqlaşdıran kimi, sözlərindən döndülər.

Surə Ayə 50/89 — Zuxruf surəsi الزخرف (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Zuxruf surəsi Dinlə, Zuxruf surəsi Tərcümə, Zuxruf surəsi mp3, Zuxruf surəsi pdf. Ayə 48–52. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers