Сура Аз-Зухруф — Стих 63

1. Обяснение на думите в аята:

• „الْبَيِّنَاتِ“ (ал-баййинат): ясните знамения и доказателства, които потвърждават истинността на пророчеството.
• „الْحِكْمَةِ“ (ал-хикма): мъдростта, която включва пророчеството, знанието и справедливите закони.
• „فَاتَّقُوا اللَّهَ“ (фаттаку Аллах): бойте се от Аллах, като изпълнявате заповедите Му и избягвате забраненото от Него.
• „وَأَطِيعُونِ“ (уа ати'уни): и ми се подчинявайте в това, което ви заповядвам.

1. Тълкуване на аята:

Когато Иса (Исус), мир нему, дойде при синовете на Израил с ясните знамения и неопровержимите доказателства, че е пратеник от Аллах, той им каза: „Дойдох при вас с мъдростта и с пророчеството, и за да ви разясня част от това, по което се различавате в религиозните си въпроси и разпоредби. Затова бойте се от Аллах, като следвате Неговите заповеди и се въздържате от това, което Той е забранил, и ми се подчинявайте в това, което ви нареждам и забранявам.“

Иса, мир нему, не дойде със своя собствена мисия, а като пратеник на Аллах, потвърждаващ предишните писания и разясняващ това, което хората са изопачили или по което са се разминавали. Той призова към единобожие и към покорство пред Аллах, като подчинението на пратеника е част от подчинението на Аллах.

1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:

• Ислямът утвърждава, че всички пророци, включително Иса, мир нему, са призовавали към едно и също нещо – вяра в Единия Аллах и покорство пред Него.
• Коранът разяснява това, по което хората са се разминавали, и е източник на мъдрост и напътствие за всички.
• Благочестието (таква) и подчинението на пратениците са пътят към спасението и успеха в този и в отвъдния живот.
• Ислямът не отрича предишните пророци, а потвърждава тяхната истинност и довършва посланието чрез последния пророк Мухаммед, мир нему.
• Всеки, който търси истината и единството в религията, ще намери в Корана яснота и напътствие, което го привлича към вярата и добрите дела.