Surata Az-Zukhruf — Versículo 63

Significados das palavras:

• "Bil-bayyinati": As provas claras e evidentes, os milagres que demonstraram a veracidade da sua mensagem.
• "Bil-hikmah": A sabedoria, ou seja, a profecia e os ensinamentos contidos no Evangelho.
• "Ba'd alladhi takhtalifuna fihi": Algumas das questões sobre as quais disputavam, relacionadas a assuntos da religião e da lei.

Interpretação da nobre versículo:

Quando Jesus (que a paz esteja com ele) veio aos filhos de Israel com os milagres e as provas evidentes que confirmavam a sua missão profética, ele lhes disse: "Em verdade, eu vos trouxe a sabedoria, ou seja, a profecia e os ensinamentos do Evangelho, e vim para esclarecer-vos algumas das questões sobre as quais vós divergis, especialmente no que diz respeito aos assuntos da Torá e às leis religiosas." Ele não veio para estabelecer uma nova religião que contradissesse a mensagem de Moisés, mas sim para confirmar a verdade e resolver as disputas. Por isso, ele os exortou, dizendo: "Temei a Allah, cumprindo as Suas ordens e evitando as Suas proibições, e obedecei-me naquilo que vos ordeno e no que vos proíbo, pois eu sou o Mensageiro de Allah para vós."

Lições e benefícios extraídos do versículo:

1. A missão dos profetas é guiar a humanidade para a verdade e esclarecer as divergências, não criar divisões ou conflitos.
2. A obediência aos profetas é uma extensão da obediência a Allah, pois eles não falam por vontade própria, mas sim pela revelação divina.
3. A verdadeira sabedoria está em seguir a orientação divina e aplicar os ensinamentos dos mensageiros na vida quotidiana.
4. A piedade (taqwa) é a base de toda a conduta correta, e é o que aproxima o servo do seu Senhor.
5. O Islam reconhece e honra todos os profetas, incluindo Jesus (que a paz esteja com ele), como mensageiros de Allah, e acredita na sua mensagem original de monoteísmo e submissão a Allah.