Сура Аз-Зухруф — Аят 71

Значения слов:

• «Бисихаф» (صِحَاف) — множественное число от «сихфа» (صِحْفَة), что означает широкие блюда или большие тарелки.
• «Акваб» (أَكْوَاب) — множественное число от «куб» (كُوب), что означает кубки или сосуды для питья без ручек и носиков, чтобы пьющий мог пить из них с любой стороны.
• «Таштахихи» (تَشْتَهِيهِ) — то, что страстно желает душа и к чему стремится сердце.
• «Таляззу» (تَلَذُّ) — получать наслаждение и удовольствие.
• «Халидун» (خَالِدُونَ) — вечно пребывающие, никогда не покидающие.

Толкование аята:

Когда верующие войдут в Рай и обретут там покой, их будут обслуживать прекрасные слуги, которые станут обносить их яствами в величественных блюдах из чистого золота и напитками в изящных кубках, лишённых ручек и носиков, чтобы пьющий мог наслаждаться питьём, как пожелает. И это лишь часть тех благ, что уготованы им: в Раю — всё, чего жаждут души и чем наслаждаются взоры, — совершенство, красота и блаженство, превосходящие любое воображение. И самое великое — они пребудут там вечно, никогда не покидая этих садов, и не будет для них ни конца, ни исхода.

Это обещание — величайшая милость Господа к Своим праведным рабам. Оно наполняет сердца верующих надеждой и устремлённостью к Всевышнему. Задумайтесь, дорогие братья и сёстры: какая награда ожидает тех, кто терпел в этом мире, кто удерживал свою душу от запретного и стремился к довольству Аллаха! Рай — это не только еда и питьё, но и вечное довольство Творца, взор на Его прекрасный Лик и жизнь, в которой нет ни боли, ни печали, ни усталости. Так поспешим же к благости от нашего Господа, покаянием, искренностью и добрыми делами, чтобы оказаться среди тех, о ком сказано: «И вы в нём пребудете вечно». Пусть Аллах сделает нас и вас из числа обитателей Рая, аминь!