زخرف سۈرىسى — ئايەت 71

1) لۇغەت ئىزاھاتى:

• يُطَافُ عَلَيْهِم: ئۇلارنىڭ ئەتراپىدا ئايلىنىپ خىزمەت قىلىنىدۇ.
• بِصِحَافٍ: «سىھاف» «سەھىيفە»نىڭ كۆپلۈك شەكلى بولۇپ، كەڭ تەخسە ياكى چوڭ قاچا دېگەن مەنىدە.
• أَكْوَابٍ: «ئەكۋاب» «كۇب»نىڭ كۆپلۈك شەكلى بولۇپ، تۇتقۇچىسىز قەدەھ ياكى ئىستاكان دېگەن مەنىدە.
• تَشْتَهِيهِ الْأَنفُسُ: كۆڭۈللەر ئارزۇ قىلغان نەرسىلەر.
• تَلَذُّ الْأَعْيُنُ: كۆزلەر ھۇزۇرلىنىدىغان، كۆرۈشكە تەشنالىقى قانغۇدەك نەرسىلەر.
• خَالِدُونَ: مەڭگۈ قالغۇچىلار، ئەبەدىي تۇرغۇچىلار.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە جەننەت ئەھلىنىڭ قانداق شەرەپ ۋە نېمەتلەرگە ئېرىشىدىغانلىقىنى خەۋەر بېرىدۇ. ئىمان ئېيتقان ۋە ياخشى ئەمەل قىلغان مۇئمىنلەر جەننەتكە كىرگەندە، ئۇلارنىڭ ئەتراپىدا خىزمەتچىلەر ئالتۇندىن ياسالغان كەڭ تەخسىلەر ۋە تۇتقۇچىسىز قەدەھلەرنى ئېلىپ ئايلىنىپ، تاماق ۋە شەراب تۇتىدۇ. بۇ ئالتۇن قاچا-قۇچىلار جەننەت نېمىتىنىڭ ئۇلۇغلۇقىنى ۋە ئۇنىڭ ئەبەدىيلىكىنى كۆرسىتىدۇ.

جەننەتتە يەنە كۆڭۈللەر ئارزۇ قىلغان، كۆزلەر كۆرۈشكە تەشنالىقى قانغۇدەك ھەر خىل نېمەتلەر بار. ئۇ يەردە ھېچقانداق نەرسە كەم ئەمەس، ھەر قانداق ئارزۇ-ئارمان ئەمەلگە ئاشىدۇ. ئەڭ مۇھىمى، جەننەت ئەھلى ئۇ يەردە مەڭگۈ قالىدۇ، ھەرگىز چىقىرىلمايدۇ، نېمەتلەر ھەرگىز ئۈزۈلۈپ قالمايدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ئاللاھ تائالا مۇئمىنلەرگە تەييارلىغان مۇكاپات ئىنتايىن ئۇلۇغ ۋە مول. دۇنيادا ئاللاھقا ئىمان ئېيتىپ، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇپ، پەيغەمبەرلىرىنىڭ يولىدا مېڭىش ئارقىلىق، ئىنسان ئەڭ يۇقىرى دەرىجىدىكى بەخت-سائادەتكە ئېرىشەلەيدۇ. بۇ دۇنيا ۋاقىتلىق، ئەمما ئاخىرەت مەڭگۈلۈك. شۇڭا ھەر بىرىمىز بۇ قىسقا ھاياتىمىزنى ئاللاھنىڭ رازىلىقىغا ئېرىشىش ئۈچۈن ئىشلىتىشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنىڭ ھەممىمىزنى جەننەت ئەھلىدىن قىلغاي!