အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် · 71/89
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ်
يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ ۖ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ الْأَنفُسُ وَتَلَذُّ الْأَعْيُنُ ۖ وَأَنتُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ۝٧١
Yutaafu `alaihim bishaa fim min zahabinw wa akwaab, wa feehaa maatashtaheehil anfusu wa talazzul a`yunu wa antum feehaa khaalidoon
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုသူတို့၏ရှေ့ဝယ် ရွှေပန်းကန်ပြားများသည်လည်းကောင်း၊ သောက်ရေဖလားများသည်လည်းကောင်း၊လည်ပတ်လျက် ရှိကြပေမည်။ ထိုမှတစ်ပါး ယင်းသုခဘုံ၌ စိတ်အလိုဆန္ဒရှိသမျှတို့သည်လည်းကောင်း၊ မျက်စိအရသာခံစားအံ့သော အကြောင်းအရာတို့သည်လည်းကောင်း၊ ရှိကြပေမည်။၎င်းပြင် အသင်တို့သည် ယင်းသုခဘုံ၌ အမြဲထာဝရ နေထိုင်ကြမည်ပင် ဖြစ်ကုန်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ ဝေါဟာရအနက်ဖွင့်ဆိုချက်

  • يُطَافُ عَلَيْهِم – သူတို့ထံသို့ လှည့်လည်ပေးသွင်းခြင်းခံရမည်။
  • بِصِحَافٍ – ပြန့်ပြူးသော ပန်းကန်ပြားများ။
  • مِّن ذَهَبٍ – ရွှေဖြင့်ပြုလုပ်ထားသော။
  • وَأَكْوَابٍ – လက်ကိုင်မပါသော ခွက်များ။
  • تَشْتَهِيهِ الْأَنفُسُ – စိတ်နှလုံးတို့ အလိုရှိသောအရာများ။
  • تَلَذُّ الْأَعْيُنُ – မျက်စိတို့ ကြည်နူးသောအရာများ။
  • خَالِدُونَ – အမြဲထာဝရနေထိုင်သူများ။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အီမာန်ယုံကြည်သူများသည် ဂျန္နသ်ဥယျာဉ်တော်သို့ ဝင်ရောက်ပြီး ထိုတွင် တည်ငြိမ်စွာနေထိုင်ကြသောအခါ သူတို့ထံသို့ အစေခံများက ရွှေဖြင့်ပြုလုပ်ထားသော ပြန့်ပြူးသည့် ပန်းကန်ပြားများဖြင့် လည်းကောင်း၊ လက်ကိုင်မပါသော ရွှေခွက်များဖြင့် လည်းကောင်း အစားအသောက်များကို လှည့်လည်ပေးသွင်းကြမည်။ ထိုဂျန္နသ်ဥယျာဉ်တော်အတွင်းတွင် စိတ်နှလုံးတို့ အလိုရှိသမျှသော သုခချမ်းသာများနှင့် မျက်စိတို့ ကြည်နူးနှစ်သက်ဖွယ်ရာ အရာများအားလုံး ရှိကြမည်။ ထိုသုခဥယျာဉ်တော်တွင် သင်တို့သည် အမြဲထာဝရ နေထိုင်ကြရမည်ဖြစ်ပြီး မည်သည့်အခါမျှ ထိုမှ ထွက်ခွာရမည် မဟုတ်ပေ။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အီမာန်ယုံကြည်သူများအတွက် မည်သူမျှ မြင်ဖူးနားမထောင်ဖူးသော ရွှေခွက်များ၊ ရွှေပန်းကန်များဖြင့် ဧည့်ခံကျွေးမွေးခြင်းကို အသင့်ပြင်ဆင်ထားတော်မူသည်။ ဤသည်က အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ကျေးကျွန်များအပေါ် မည်မျှ ကြီးမားသော ဂုဏ်ကျေးဇူးနှင့် ချစ်ခင်မြတ်နိုးမှုကို ပြသနေသည်။
  • ဂျန္နသ်ဥယျာဉ်တော်သည် စိတ်အလိုဆန္ဒအားလုံး ပြည့်ဝပြီး မျက်စိကြည်နူးဖွယ်ရာအားလုံး ရရှိနိုင်သော နေရာဖြစ်သည်။ လူသားတို့သည် ဤလောကတွင် မည်မျှပင် ကြိုးစားအားထုတ်ပါစေ ထိုသို့သော ပြည့်ဝမှုကို မရနိုင်ပါ။ သို့သော် အီမာန်နှင့် ကောင်းမှုလုပ်ရပ်များဖြင့် ထိုထာဝရသုခဘုံကို ရရှိနိုင်သည်။
  • ထိုသုခဥယျာဉ်တော်တွင် ထာဝရနေထိုင်ရမည်ဖြစ်ပြီး မည်သည့်အခါမျှ ထွက်ခွာရမည်မဟုတ်သောကြောင့် ဤလောကတွင် ခေတ္တခဏသာ ခံစားရသော ပျော်ရွှင်မှုများထက် များစွာသာလွန်ကောင်းမွန်သော ထာဝရပျော်ရွှင်မှုကို ရရှိမည်ဖြစ်သည်။
  • ဤ


📜 အာယာသ် 69-73 — စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ်

69الَّذِينَ آمَنُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا مُسْلِمِينَ
(ထိုသူတို့ကား) အကြင်သူတို့ပင်၊ ၎င်းတို့သည် ငါအရှင်မြတ်၏အာယတ်တော် လက္ခဏာတော်များကို သက်ဝင်ယုံကြည်ခဲ့ကြသည်သာမက ၎င်းတို့သည် "မွတ်စ်လင်မ်" အမိန့်တော်ကို (လက်တွေ့) လိုက်နာသူများလည်း ဖြစ်ခဲ့ကြကုန်၏။
70ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ
အသင်တို့သည်လည်းကောင်း၊ အသင်တို့၏ဇနီးကြင်ရာတို့သည်လည်းကောင်း၊ "ဂျန္နတ်"သုခဘုံတွင် ဝင်ရောက်ကြလေကုန်။ (ယင်းသုခဘုံ၌) အသင်တို့ (အားလုံးတို့)သည်ဝမ်းမြောက်စေခြင်း၊ ရိုသေခြင်းကို ခံကြရပေမည်။
71يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ ۖ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ الْأَنفُسُ وَتَلَذُّ الْأَعْيُنُ ۖ وَأَنتُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
ထိုသူတို့၏ရှေ့ဝယ် ရွှေပန်းကန်ပြားများသည်လည်းကောင်း၊ သောက်ရေဖလားများသည်လည်းကောင်း၊လည်ပတ်လျက် ရှိကြပေမည်။ ထိုမှတစ်ပါး ယင်းသုခဘုံ၌ စိတ်အလိုဆန္ဒရှိသမျှတို့သည်လည်းကောင်း၊ မျက်စိအရသာခံစားအံ့သော အကြောင်းအရာတို့သည်လည်းကောင်း၊ ရှိကြပေမည်။၎င်းပြင် အသင်တို့သည် ယင်းသုခဘုံ၌ အမြဲထာဝရ နေထိုင်ကြမည်ပင် ဖြစ်ကုန်၏။
72وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
စင်စစ်သော်ကား ဤသည်ပင် အ�ြင်"ဂျန္နတ်"သုခဘုံဖြစ်၏။ အသင်တို့သည် မိမိတို့ ကျင့်မူခဲ့ကြကုန်သော ကောင်းမှုသုစရိုက်များကြောင့် ယင်း"ဂျန္နတ်"သုခဘုံကို အမွေအဖြစ် ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူခြင်းကို ခံကြရပြီ။
73لَكُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِّنْهَا تَأْكُلُونَ
အသင်တို့အဖို့ ယင်းသုခဘုံ၌ မြောက်မြားစွာသော သစ်သီးဝလံများ ရှိကြပေသည်။ ယင်း သစ်သီးဝလံများမှ အသင်တို့သည် စားသုံးကြလေကုန်။
အဇ်-ဇုခ်ရုဖ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
89အာယာသ်
MeccanRevelation
71အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် 71

စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် အာယာသ် 71 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုသူတို့၏ရှေ့ဝယ် ရွှေပန်းကန်ပြားများသည်လည်းကောင်း၊ သောက်ရေဖလားများသည်လည်းကောင်း၊လည်ပတ်လျက် ရှိကြပေမည်။ ထိုမှတစ်ပါး ယင်းသုခဘုံ၌ စိတ်အလိုဆန္ဒရှိသမျှတို့သည်လည်းကောင်း၊ မျက်စိအရသာခံစားအံ့သော အကြောင်းအရာတို့သည်လည်းကောင်း၊ ရှိကြပေမည်။၎င်းပြင်…

စူရာ အာယာသ် 71/89 — စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် الزخرف (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် နားထောင်, စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် ဘာသာပြန်, စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် mp3, စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် pdf. အာယာသ် 69–73. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers