Сура Аз-Зухруф — Аят 70

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• ادْخُلُوا — «войдите»: повелительная форма, выражающая почёт и радостную весть.
• الْجَنَّةَ — «Рай»: вечная обитель блаженства, уготованная Аллахом для верующих.
• أَزْوَاجُكُمْ — «ваши супруги»: здесь имеются в виду супруги и близкие, а также собратья по вере, разделявшие с человеком его убеждения.
• تُحْبَرُونَ — «будете радоваться и наслаждаться»: от слова «хабара», означающего радость, веселье и наслаждение, которое охватывает сердце.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает благую весть тем, кто уверовал в Его знамения и последовал за посланниками, покорившись Ему сердцем и телом. В День Воскресения им будет сказано: «Войдите в Рай — вы и ваши супруги, и собратья по вере, — где вас ожидает вечная радость и непреходящее блаженство».

Этот аят — один из самых прекрасных призывов и обещаний, дарованных верующим. Он говорит о том, что награда в Раю не ограничится лишь личным счастьем человека: Аллах по Своей милости соединит его с теми, кого он любил в земной жизни, — с супругами и единоверцами, разделявшими с ним путь веры. Там их ждут наслаждения, которые никогда не иссякнут и не прервутся, а радость их будет полной и совершенной.

Задумайтесь, дорогой читатель: всего лишь искренняя вера и добрые дела открывают перед человеком врата вечного счастья. Аллах не нуждается в наших делах — это мы нуждаемся в Его милости. И потому пусть этот аят станет для каждого из нас светом, ведущим к пути веры, ведь обещание Аллаха непреложно, а Его щедрость безгранична.