Surat Az-Zukhruf — Ayat 71

1. Tetembungan kang perlu dijlentrehake:

• صِحَافٍ (shihāf): wadhah utawa piring gedhe kang amba, biasane kanggo nyuguhake panganan.
• أَكْوَابٍ (akwāb): cangkir utawa gelas kang ora ana kupinge (gagang), supaya sing ngombe bisa ngombe saka ngendi wae sing dikarepake.
• تَشْتَهِيهِ الْأَنفُسُ (tasytahīhil-anfus): apa wae kang dikarepake lan disenengi dening ati.
• تَلَذُّ الْأَعْيُنُ (taladzdzul-a‘yun): apa wae kang nyenengake lan nggawe bungah mripat nalika ndeleng.
• خَالِدُونَ (khālidūn): langgeng, ora bakal metu lan ora bakal mati.

1. Tafsir ayat:

Para wong mukmin kang wis mlebu ing swarga bakal diladeni dening para peladene kanthi nggawa panganan ing wadhah-wadhah kang digawe saka emas, lan omben-omben ing cangkir-cangkir emas kang ora ana gagange, supaya gampang diombe saka ngendi wae. Ing swarga uga ana samubarang kang dikarepake dening ati, lan kabeh kang ndadekake mripat seneng lan bungah nalika ndeleng. Kabeh iku ora mung sedhela, nanging wong-wong mukmin bakal manggon ing kono ing salawas-lawase, ora bakal metu saka swarga lan ora bakal ngalami pati.

1. Faedah kang bisa dijupuk:

• Swarga iku panggonan kang kebak kenikmatan kang ora bisa dibayangake dening akal manungsa, mula kita kudu sregep ngupaya supaya bisa mlebu ing kono.
• Allah iku Maha Welas lan Maha Pemurah marang para hamba-Ne kang setya, nganti panganan lan ombenan wae disuguhake nganggo wadhah emas.
• Kabeh kang dikarepake ati lan kang nyenengake mripat wis disiapake ing swarga, dadi ora ana alesan kanggo ora tresna marang Islam lan ora ngarep-arep swarga.
• Nikmat swarga iku langgeng, ora ana pungkasane, mula kudu dadi motivasi kanggo nindakake kabecikan lan ninggalake larangan.
• Ayat iki ngajarake supaya kita tansah ndonga lan nyuwun marang Allah supaya diparingi panggonan ing swarga kang langgeng.