Аз-Зухруф сүресі — Аят 71

1. Сөздердің мағынасы:

• يُطَافُ عَلَيْهِم — оларға (яғни жәннаттағы мүміндерге) қызметшілер тағам мен сусынды айналдырып ұсынады.
• بِصِحَافٍ — «сахифа» сөзінің көпше түрі, яғни кең ыдыс, табақ.
• مِّن ذَهَبٍ — алтыннан жасалған.
• وَأَكْوَابٍ — «кәуб» сөзінің көпше түрі, яғни тұтқасы мен шүмегі жоқ саптыаяқтар; ішуші қалаған жағынан іше алады.
• تَشْتَهِيهِ الْأَنفُسُ — жандар қалайтын, көңілдер аңсайтын нәрселер.
• تَلَذُّ الْأَعْيُنُ — көздер көргенде ләззат алатын, көз қуанышын келтіретін нәрселер.
• خَالِدُونَ — мәңгі қалатындар, ешқашан шықпайтындар.

1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала жәннатқа кірген иманды құлдарының қандай құрметке бөленетінін баяндайды. Оларға қызметшілер алтыннан жасалған кең табақтармен және тұтқасы жоқ алтын саптыаяқтармен тағам мен сусынды айналдырып ұсынып тұрады. Бұл — жәннаттағы қызметтің, молшылықтың және құрметтің белгісі.

Жәннатта адамның жаны қалайтын, көңілі аңсайтын барлық жақсылық бар. Ол жерде көз көргенде ләззат алатын, жүректі қуанышқа бөлейтін көріністер мен нығметтер бар. Адам баласы дүниеде армандаған, бірақ қол жеткізе алмаған нәрселерінің бәрі сонда дайын тұрады. Ең үлкен нығмет — олар сол жәннатта мәңгі қалады, одан ешқашан шығарылмайды, нығметтері де үзілмейді, тоқтамайды.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Жәннат — Аллаһтың мүмін құлдарына дайындаған шексіз сый-құрметі. Ондағы нығметтер адам ойы жете алмайтын дәрежеде.
• Жәннатта адамның барлық адал қалаулары орындалады, жүрек қалаған нәрсенің бәрі табылады. Бұл — Аллаһтың рақымының кеңдігін көрсетеді.
• Ең үлкен бақыт — жәннатта мәңгі қалу. Дүниедегі нығметтер уақытша, ал жәннат нығметтері мәңгілік.
• Бұл аят мүміндерді жақсылыққа құлшыныс жасауға, салихалы амалдарға ұмтылуға шақырады. Жәннатқа жету үшін иман мен игі амал қажет.
• Аллаһ Тағала жәннатты сипаттау арқылы құлдарын Оған құлшылық етуге, Пайғамбардың (с.а.с.) жолын ұстануға және дүниенің өтпелі ләззаттарына алданбауға үндейді.
• Бұл аят жүректі жұмсартып, Аллаһтың сыйына деген үмітті арттырады және Исламның ақиқат екенін, оның уәделерінің шынайы екенін білдіреді.