Suuratu Az-Zukhruf — Aaya 71

1. Sifaaji konnguɗi ɗi waɗi faamu:

• يُطَافُ عَلَيْهِم: Ina wi'a ɓe wonnde ɓe ngooɗi e hoore maɓɓe, woni ko jaggiraaɓe ɓen mbaɗata.
• بِصِحَافٍ: Ko ɗum keɓe "صحاف", woni laaɓe mawɗe ɗe nyaamdu waɗetee.
• مِّن ذَهَبٍ: Ko kaŋŋe, woni kaalis teddungal.
• وَأَكْوَابٍ: Ko ɗum keɓe "كوب", woni buteele ɗe njaram waɗetee, ɗe ngalaa juɓɓal.
• تَشْتَهِيهِ الْأَنفُسُ: Ko ɓernde yiɗi, ko woni hay huunde nde ɓernde neɗɗo yiɗi.
• تَلَذُّ الْأَعْيُنُ: Ko gite mbaɗata weltaare e mun.
• خَالِدُونَ: Ko ɓe ñiiɓuɓe, ɓe ngalaa maayde.

1. Firo aaye nden:

E nder Aljanna, jaggiraaɓe ɓen ina njaha e hoore gomɗimɓe ɓen, ɓe ngaddana ɓe nyaamdu e nder laaɓe mawɗe ɗe kaŋŋe, e njaram e nder buteele kaŋŋe ɗe ngalaa juɓɓal, no ɓe njaree no ɓe mbaawi. E nder Aljanna nden, wonii kala ko ɓernde yiɗi, e kala ko gite mbaɗata weltaare e mun. Gomɗimɓe ɓen ko ɓe ñiiɓuɓe ton, ɓe ngalaa yaltugol, ɓe ngalaa maayde, ko ɓe duumotooɓe haa abada.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Aljanna ko nokku weltaare timmunde, ɗo kala ko ɓernde neɗɗo yiɗi woni, ɗo gite mbaɗata weltaare.
• Neɗɗo gomɗinɗo Alla e Nulaaɓe Makko ina heɓa nguurndam moƴƴam haa abada, ɗum noon ina haɓɓina ɓernde yimaɓe ngam ɓe ngollu golle moƴƴe.
• Tawde Alla jaɓɓii gomɗimɓe ɓen nokku ɓurɗo moƴƴude, ɗum hollata ko Alla yurmeende Makko ɓuri heewde, ko ɗum waɗi Islam ko diina yurmeende e weltaare.
• Ndee aaye ina nodda neɗɗo yo o tuɓo e golle moƴƴe, o hoola kammba Alla, sabu ko Alla fodani gomɗimɓe ɓen ɓuri ko ɓernde waawi eɓɓude.