Аз-Зухруф сүрәсе — Аять 71

Сүзләр мәгънәсе:

• صِحَافٍ — киң савытлар, зур тәлинкәләр (җыелышы: صحفة).
• أَكْوَابٍ — купшы, тоткысыз һәм борынчыксыз савытлар (җыелышы: كوب), ягъни эчүче теләгән урыныннан эчә ала торган савытлар.
• تَشْتَهِيهِ — теләгән, нәфес теләгән нәрсә.
• تَلَذُّ — ләззәтләнә, күңел ача.
• خَالِدُونَ — мәңге калучылар.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә мөэминнәрнең җәннәттәге хәлләрен сыйфатлый. Аларга хезмәтчеләр (гыйльман) әйләнеп йөреп, алтыннан ясалган киң савытларда ашамлыклар һәм алтыннан ясалган, тоткысыз, борынчыксыз кубокларда эчемлекләр китереп торырлар. Җәннәттә алар өчен нәфесләр теләгән һәм күзләр ләззәтләнә торган һәрнәрсә булыр. Алар анда мәңгегә калырлар, беркайчан да аннан чыкмаслар. Бу — Аллаһының мөэмин бәндәләренә әзерләгән олы нигъмәте: аларның һәр теләге үтәлер, һәр күңел теләгән нәрсә хәзер булыр, һәм бу нигъмәтләр мәңгелек булыр, аларга ахыр булмас.

Гыйбрәтләр:

• Аллаһы Тәгаләнең мөэминнәргә карата рәхмәте чиксез: Ул аларга күңелләре теләгән һәрнәрсәне бирәчәк, хәтта күзләр ләззәтләнә торган матурлыкны да.
• Җәннәт нигъмәтләре — дөньядагы кебек чикләнгән түгел, ә мәңгелек һәм камил. Бу мөэминнәрнең иң зур өмете һәм дәртләндергече.
• Җәннәттәге ләззәтләрнең иң югарысы — Аллаһыга якынлык һәм Аның ризалыгы, чөнки бу нигъмәтләрнең барысы да Аның мәрхәмәтеннән килә.
• Бу аять мөэминнәрне дөньядагы вакытлыча ләззәтләргә алданып калмаска, ә мәңгелек җәннәт өчен тырышырга өнди.