Аз-Зухруф сүрөсү — Аят 71

1. Сөздөрдүн мааниси:

• يُطَافُ عَلَيْهِم: Аларга (бейиштеги ыймандуу адамдарга) кызмат кылынып, айлантылып берилет.
• بِصِحَافٍ: «Сахифа» сөзүнүн көптүк түрү — кең, чоң табактар.
• مِّن ذَهَبٍ: Алтындан жасалган.
• وَأَكْوَابٍ: «Куб» сөзүнүн көптүк түрү — туткасы жок, оозу кең чөйчөктөр (ичимдик ичүү үчүн колдонулуучу идиштер).
• تَشْتَهِيهِ الْأَنفُسُ: Жандар каалаган, көңүлдөрдүн каалоосу болгон нерселер.
• وَتَلَذُّ الْأَعْيُنُ: Көздөр көрүп ырахат алган, жанга жага турган нерселер.
• خَالِدُونَ: Түбөлүк калуучулар, эч чыкпай тургандар.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала бейишке кирген ыймандуу пенделердин абалын сүрөттөйт. Бейиште аларга кызматчылар алтындан жасалган кең табактарда тамак-аш, ал эми туткасы жок, оозу кең чөйчөктөрдө ичимдиктерди айлантып берип турушат. Бул — бейиш ээлерине көрсөтүлгөн улуу урмат-сыйдын жана ырахаттын белгиси.

Андан ары айтылат: Бейиште адамдын жаны каалаган, көңүлү көксөгөн бардык нерселер бар. Көздөр көргөндө ырахат ала турган, жанга жага турган көрүнүштөр да бар. Бул жердеги жыргалчылыктар дүйнөдөгү эч нерсеге окшобойт — алар толук, кемчиликсиз жана чексиз.

Эң негизгиси — алар ошол бейиште түбөлүк калышат. Эч качан чыгарылышпайт, жыргалчылыктары эч качан бүтпөйт, өлүм да болбойт. Бул — ыймандууларга убада кылынган эң чоң сыйлык.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Бейиштеги жыргалчылыктар адамдын эң жогорку каалоолорун канааттандырат — жан да, көз да толук ырахат алат.
• Аллах ыймандуу пенделерине бейиште алтын идиш-аяктарда кызмат көрсөтүлө тургандай улуу урмат-сыйды убада кылган.
• Бейиштин жыргалчылыктары түбөлүк — бул дүйнөнүн бардык жакшылыктары убактылуу экенин эске салат.
• Бул аят ыймандуу адамды Аллахтын убадасына ишенүүгө, сабыр кылууга жана жакшылык иштерди көбөйтүүгө чакырат.
• Бейишке жетүү үчүн бул дүйнөдө Аллахтын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылуу керектигин үйрөтөт.
• Аллахтын сыйлыгынын чоңдугун түшүнүү пендени Исламга жана Куранга болгон сүйүүсүн арттырат, жакшылыкка умтултуп, жамандыктан кайтарат.