Sura Ez-Zuhruf — Ajet 71

Značenje riječi:

• "Bi-sihafin" – množina od "sahfa", što znači široka zdjela ili plitka posuda.
• "Ve-ekvabin" – množina od "kub", što su vrčevi ili pehari bez drški i bez izljeva, kako bi onaj koji pije mogao piti s bilo koje strane.
• "Teledhdhu" – uživaju, raduju se gledajući.

Tumačenje ajeta:

Nakon što vjernici uđu u Džennet i u njemu se smjeste, počinje im se služiti hrana i piće. Sluge Dženneta obilaze ih noseći zdjele od čistog zlata ispunjene najukusnijom hranom, te pehare i vrčeve od zlata s najprijatnijim pićima. U Džennetu će biti sve ono što duše požele i čime se oči naslađuju – nijedna želja neće ostati neispunjena, a svaki pogled će pronaći savršenu ljepotu. Oni koji budu u Džennetu ostat će u njemu vječno, bez ikakve mogućnosti izlaska ili prestanka ovih uživanja.

Pouke iz ajeta:

• Allahova nagrada za vjernike je savršena i potpuna – obuhvata i ono što duša želi i ono što oko uživa gledati, što pokazuje Allahovu neizmjernu milost prema Njegovim odanim robovima.
• Džennetska uživanja su vječna i trajna, za razliku od prolaznih uživanja na dunjaluku, što vjernika podstiče da se strpi u pokornosti Allahu i odrekne prolaznih zadovoljstava.
• Ovaj ajet budi u srcu vjernika želju za Džennetom i podstiče ga na dobra djela koja vode ka toj vječnoj sreći, jer nagrada je u skladu s djelima.
• Spominjanje zlatnih posuda ukazuje na čast i veličanstvenost koju će vjernici imati u Džennetu, što je podsticaj da se čovjek trudi približiti Allahu i zaslužiti tu plemenitu nagradu.