Az-Zukhruf · 71/89
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Az-Zukhruf
يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ ۖ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ الْأَنفُسُ وَتَلَذُّ الْأَعْيُنُ ۖ وَأَنتُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ۝٧١
Yutaafu `alaihim bishaa fim min zahabinw wa akwaab, wa feehaa maatashtaheehil anfusu wa talazzul a`yunu wa antum feehaa khaalidoon
📖 Af-Soomaali
Waxaana lala korsocon Weelal (Saxamo) Dahab ah iyo Koobab, waxayna ka heli (Jannada) dhexdeeda waxay doonto Naftu kuna raaxaystaan Indhuhu idinkoo dhexdeeda ku waari.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • صِحَافٍ (Sihaaf): Waa weelal ballaadhan oo cunto lagu cuno.
  • أَكْوَابٍ (Akwaab): Waa weelal sharaab lagu cabo oo aan lahayn gacmo (curaar) iyo af dheer, si qofku uga cabbo meel uu doono.

Tafsiirka:

Marka ay Mu'miniintu galaan Jannada oo ay ku xasilaan, waxaa iyaga u adeegaya adeegayaal Jannadeed oo ku wareegaya iyaga oo wata weelal dahab ah oo ay ku jirto cunto, iyo koobab dahab ah oo ay ku jiraan cabitaanno. Jannada waxaa ku jira wax kasta oo ay naftu doonto oo ay jidhku rabo, iyo wax kasta oo ay indhuhu ku raaxaystaan oo ay ku qanacaan marka ay arkaan. Iyagana waxay ku waari doonaan Jannada weligood, mana ka baxayaan dhexdeeda abid.

Faa'iidooyinka:

  • Fadliga Ilaahay ee Mu'miniinta waa mid aad u weyn, wuxuuna u darbay Jannad ay ka helayaan wax kasta oo ay naftoodu doonto, taasoo muujinaysa naxariista Eebbe ee aan dhammaadka lahayn.
  • Jannadu waa meel kaamil ah oo aanay ka jirin wax naqis ah, waxaana ka jira wax kasta oo qofku jeclaado, taasoo ku boorrinaysa dadka inay ku dadaalaan siday u gaadhaan.
  • Waaridda Jannada weligeed waxay ku tusaysaa in nolosha aakhiro ay tahay mid aan dhammaanayn, taasoo ka dhigeysa dadka inay diiradda saaraan camalka wanaagsan oo ay ka fogaadaan waxa Eebbe ka xun yahay.
  • Ilaahay wuxuu siiyay Mu'miniinta wax aanay indhuhu arag, aanay dhaguhu maqlin, oonaan qalbiga dadka soo marin, sidaas darteed waa inay ka shukriyaan Eebbe oo ay ku dadaalaan raalli ahaanshihiisa.


📜 Aayad 69-73 — Suurah Az-Zukhruf

69الَّذِينَ آمَنُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا مُسْلِمِينَ
Waana kuwa rumeeyey Aayaadkanaga oo ahaa Muslimiinta.
70ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ
(Waxaana lagu dhihi) gala Janada idinkiyo Haweenkiinna (iyo kuwa idin la midka ah) idinkoo laydiin Nicmeeyey (laydin kana farxin).
71يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ ۖ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ الْأَنفُسُ وَتَلَذُّ الْأَعْيُنُ ۖ وَأَنتُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
Waxaana lala korsocon Weelal (Saxamo) Dahab ah iyo Koobab, waxayna ka heli (Jannada) dhexdeeda waxay doonto Naftu kuna raaxaystaan Indhuhu idinkoo dhexdeeda ku waari.
72وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Taasina waa janadii aad ku dhaxasheen waxaad camalfalayseen.
73لَكُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِّنْهَا تَأْكُلُونَ
Waxaadna ku leedihiin dhexdeeda Faakiho badan ood xaggeeda wax ka cuntaan.
Az-ZukhrufLiiska Quraan
89Aayad
MakkiRevelation
71Aayad

Tarjumaad — Az-Zukhruf 71

Suurah Az-Zukhruf Aayad 71 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaana lala korsocon Weelal (Saxamo) Dahab ah iyo Koobab, waxayna…

Suurah Aayad 71/89 — Suurah Az-Zukhruf الزخرف (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Az-Zukhruf Maqal, Suurah Az-Zukhruf Tarjumaad, Suurah Az-Zukhruf mp3, Suurah Az-Zukhruf pdf. Aayad 69–73. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers