Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- Ṣiḥāf (plural de ṣaḥfah): pratos largos e rasos, utilizados para servir comida.
- Akwāb (plural de kūb): copos ou jarras sem alças e sem bicos, dos quais se pode beber de qualquer lado.
Interpretação:
Nesta passagem, descreve-se a generosidade e a honra que Deus concede aos crentes no Paraíso. Os servos do Paraíso circulam entre eles apresentando-lhes alimentos em pratos de ouro puro e bebidas em copos também de ouro, sem alças nem bicos, para que possam beber à vontade, de onde desejarem. E no Paraíso há tudo aquilo que as almas anseiam e que proporciona prazer aos olhos — nenhum desejo fica por realizar, nenhuma beleza deixa de ser contemplada. E, acima de tudo, os crentes ali permanecerão eternamente, sem jamais sair ou morrer. Essa é a recompensa final prometida por Deus àqueles que creram e praticaram boas obras.
Lições e benefícios extraídos da passagem:
- A generosidade divina é imensa: Deus não apenas concede o necessário, mas presenteia os Seus servos com o melhor e o mais belo — ouro, perfeição e abundância.
- O Paraíso é um lugar de felicidade completa, onde os desejos da alma e os prazeres dos olhos se realizam plenamente, sem qualquer falta ou decepção.
- A eternidade é o maior prêmio: a permanência sem fim no Paraíso supera qualquer bem passageiro deste mundo, pois ali não há cansaço, tédio ou término.
- Essa promessa motiva o crente a perseverar na fé e nas boas ações, sabendo que todo esforço nesta vida será recompensado com uma alegria infinita e perfeita.
- A descrição dos utensílios de ouro e das delícias sensoriais convida o ser humano a refletir sobre a superioridade da vida eterna e a não se apegar excessivamente aos prazeres efêmeros do mundo.
📜 Versículo 69-73 — Surata Az-Zukhruf
Tradução — Az-Zukhruf 71
Surata Az-Zukhruf Versículo 71 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Serão servidos com bandejas e copos de ouro; aí, as…Surata Versículo 71/89 — Surata Az-Zukhruf الزخرف (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Az-Zukhruf Ouvir, Surata Az-Zukhruf Tradução, Surata Az-Zukhruf mp3, Surata Az-Zukhruf pdf. Versículo 69–73. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Tuesday, September 8, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








