장 아드-두칸 — 절 4

단어 의미:

• فِيهَا (그것 안에서): 축복받은 밤, 곧 ‘레이라툴 카드르’(능력의 밤)을 가리킨다.
• يُفْرَقُ (구분되다/분별되다): 분리되고 결정되며 명확히 구분된다는 뜻이다.
• حَكِيمٍ (지혜로운/확고한): 흐트러짐 없이 확고하게 결정된 명령이라는 뜻이다.

해석:

이 거룩한 밤, 곧 레이라툴 카드르(능력의 밤)에 모든 일이 지혜롭고 확고하게 결정됩니다. 이는 하나님이 그분의 지식과 지혜로 그해에 일어날 모든 일—생명의 죽음과 삶, 양식(먹거리), 선과 악, 그 밖의 모든 사건—을 보존된 판(알-라우흐 알-마흐푸즈)으로부터 천사들에게 전달하여 기록하게 하시는 것을 의미합니다. 이렇게 결정된 일은 변경되거나 바뀌지 않으며, 그해가 끝날 때까지 그대로 진행됩니다. 이 모든 것은 하나님의 명령과 허락과 지식에 따라 이루어지며, 그분의 완전한 지혜에서 벗어남이 없습니다.

교훈과 지혜:

1. 이 구절은 하나님이 모든 일을 주관하시며, 그분의 지혜로 모든 것을 정하신다는 것을 보여줍니다. 이는 신자에게 평안을 줍니다—모든 일이 우연이 아니라 지혜로운 설계에 따라 진행되기 때문입니다.
2. 레이라툴 카드르의 위대함을 깨닫게 합니다. 이 밤은 단순히 꾸란을 내려준 밤일 뿐만 아니라, 그해의 모든 일이 결정되는 중요한 밤입니다. 그러므로 신자는 이 밤을 경건한 예배와 기도로 보내야 합니다.
3. 모든 일이 이미 결정되었음을 알 때, 인간은 자신의 노력과 함께 결과를 하나님께 맡기는 법을 배웁니다. 이는 불안과 조바심을 없애고, 마음의 평온을 가져다줍니다.
4. 이 구절은 인간의 삶이 무의미하지 않음을 알려줍니다. 모든 일에는 목적과 지혜가 있으며, 이는 신자가 삶의 고난과 역경 속에서도 희망을 잃지 않게 하는 힘이 됩니다.
5. 하나님이 모든 일을 지혜로 다스리신다는 믿음은 신자로 하여금 그분의 명령에 순종하고, 그분의 뜻에 기꺼이 따르게 만듭니다. 이것이 바로 참된 신앙의 정수입니다.