烟雾章 · 43/59
翻译 音译 — 章 烟雾章
إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ ۝٤٣
Inna shajarataz zaqqoom
📖 中文意思
櫕(木+苦)木的果实,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • شجرة الزقوم: هي شجرة خصها الله تعالى بالذكر في القرآن، تنبت في قاع جهنم، وثمرها المرّ الذي يأكله أهل النار.

تفسير الآية الكريمة:

يقول الله تعالى في هذه الآية: إن شجرة الزقوم التي أنبتها الله في قاع الجحيم، هي طعام أهل الإثم والعصيان. هذه الشجرة ليست كأشجار الدنيا التي تحمل ثماراً طيبة، بل هي شجرة خبيثة المنبت، مرّة الثمر، تخرج من أصل النار، وتُطعم أهل النار الذين كانوا في الدنيا مصرّين على الكفر والذنوب العظيمة، وأعظمها الشرك بالله تعالى.

هذه الآية الكريمة تحمل في طياتها تحذيراً شديداً لكل من يعصي الله ويستكبر عن طاعته، فمن أعرض عن طعام الجنة اللذيذ وثمارها اليانعة، فسيُجزى بطعام من شجرة الزقوم الخبيثة. إنها دعوة صادقة للتوبة والإنابة إلى الله قبل فوات الأوان، فالله تعالى رحيم بعباده، يفتح لهم باب التوبة ما داموا في الدنيا، فمن رجع إلى ربه وأصلح عمله، فله الجنة وما فيها من نعيم مقيم، ومن أعرض واستكبر، فله النار وما فيها من عذاب أليم.

نسأل الله تعالى أن يجنّبنا وإياكم عذاب النار، وأن يرزقنا الإخلاص في القول والعمل، وأن يدخلنا الجنة مع النبيين والصديقين والشهداء والصالحين، إنه ولي ذلك والقادر عليه.



📜 节 41-45 — 章 烟雾章

41يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
在那日,朋友对于朋友,毫无裨益,他们也不蒙援助;
42إِلَّا مَن رَّحِمَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
惟真主所怜恤者则不然。他确是万能的,确是至慈的。
43إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ
櫕(木+苦)木的果实,
44طَعَامُ الْأَثِيمِ
确是罪人的食品,
45كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ
象油脚样在他们的腹中沸腾,
烟雾章章节索引
59
MeccanRevelation
43

翻译 — 烟雾章 43

章 烟雾章 节 43 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 櫕(木+苦)木的果实,

章 节 43/59 — 章 烟雾章 الدخان (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 烟雾章 聆听, 章 烟雾章 翻译, 章 烟雾章 mp3, 章 烟雾章 pdf. 节 41–45. 中文意思: English.




古兰经


Wednesday, September 9, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们