Traducción — Tafsir
Significado de palabras:
- Al-Ḥamīm: El agua extremadamente caliente, que ha alcanzado el máximo grado de ebullición y ardor.
Interpretación de la aleya:
Luego de que el ángel verdugo lo haya sujetado y lo haya llevado al centro del Infierno, se le ordena a los ángeles encargados del castigo que viertan sobre su cabeza agua hirviendo, cuyo calor ha llegado al límite máximo del ardor. Este líquido abrasador se derrama sobre él de manera continua, de modo que el castigo no lo abandona ni un instante; antes bien, se renueva sobre él sin cesar, aumentando su sufrimiento y humillación. Esta escena forma parte del tormento que aguarda a los transgresores que en la vida terrenal se burlaron de la verdad y desafiaron a su Señor.
Enseñanzas y beneficios:
- Esta aleya nos advierte sobre la gravedad de la incredulidad y la obstinación contra la verdad, pues el castigo del Infierno es real y terrible, y no se limita a un solo tipo de sufrimiento, sino que se multiplica en formas inimaginables.
- Nos muestra la justicia divina perfecta: así como el pecador se ensoberbeció y elevó su cabeza desafiando a Dios, el castigo comienza precisamente por su cabeza, como una correspondencia justa con su actitud arrogante.
- Nos impulsa a reflexionar sobre la misericordia de Dios en esta vida, que nos da tiempo para arrepentirnos y volver a Él antes de que sea demasiado tarde, pues el castigo del más allá no tiene vuelta atrás.
- Nos enseña a temer a Dios y a tomar el Corán como guía, ya que en él se nos advierte claramente de las consecuencias de nuestras acciones, para que elijamos el camino de la salvación y la felicidad eterna.
📜 Versículo 46-50 — Ad-Dukhan
Traducción — Ad-Dukhan 48
Sura Versículo 48/59 — Ad-Dukhan الدخان (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Ad-Dukhan Escuchar, Ad-Dukhan Traducción, Ad-Dukhan mp3, Ad-Dukhan pdf. Versículo 46–50. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








