Сура Ад-Духан — Аят 48

1. Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— ثُمَّ («сумма») — «затем», указывает на последовательность действий в наказании.

— صُبُّوا («суббу») — «лейте», «проливайте» — повелительная форма, обращённая к ангелам-хранителям Ада.

— فَوْقَ رَأْسِهِ («фауқа ра’сихи») — «над его головой».

— عَذَابِ («‘аза̄б») — «мучение», «наказание».

— الْحَمِيمِ («аль-хамӣм») — «кипяток», то есть вода, достигшая предельной степени кипения и жара.

1. Толкование аята:

Всевышний Аллах повелевает ангелам Ада: после того как грешника ввергнут в огонь и скрутят его, они ливают ему на голову кипящую воду — ту, что достигла крайней степени жара. Это наказание не прекращается и не оставляет его ни на мгновение: кипяток обрушивается на голову, проникая внутрь и обжигая всё тело. Так грешник испытывает муки, от которых невозможно укрыться и спастись.

Этот аят напоминает нам о суровости Божьего наказания для тех, кто упорствовал в неверии и злодеяниях, и в то же время — о безграничной милости Аллаха к тем, кто обращается к Нему с покаянием. Поистине, Господь предупреждает нас не для того, чтобы погубить, а чтобы мы одумались и вернулись на прямой путь. Каждый из нас может уже сегодня сделать шаг к спасению: уверовать, творить добро и просить прощения у Милостивого. Ведь двери покаяния открыты, пока душа не покинула тело. Пусть же этот аят станет для нас напоминанием, пробуждающим сердца, и причиной приблизиться к Корану — книге, которая ведёт к вечному блаженству.