Sura Ed-Duhan — Ajet 48

Značenje riječi:

• El-Hamim (الحميم): Voda koja je dostigla najviši stepen vreline i užarenosti.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je grešnik uzeo kažnjavajuću hranu koja ključa u njegovom stomaku kao rastopljeni metal, naređeno je melecima da preko njegove glave izliju kipuću vodu koja je dostigla vrhunac vreline. Ova voda je toliko užarena da spaljuje lice i kožu glave, prodirući do mozga. Ovim se grešniku ne daje ni trenutak predaha — dok uživa u kažnjavajućoj hrani, odozgo ga poliva vrela voda, tako da ga kazna obuzima sa svih strana i ne napušta ga ni u jednom trenutku. Ovo je dio sveobuhvatne kazne koju je Allah pripremio za one koji su poricali istinu i uživali u zabludi.

Pouke iz ajeta:

• Kazna na ahiretu je srazmjerna djelima na dunjaluku; onaj ko je uživao u zabranjenom i okretao se od istine, bit će kažnjen onim što će mu prouzrokovati najveću patnju.
• Ajet nas upozorava na strahotu ahiretske kazne, što nas podstiče na pokajanje i povratak Allahu prije nego što dođe Dan u kojem neće biti pomoći.
• Kazna koja dolazi sa svih strana (hrana koja ključa i voda koja se lijeva odozgo) ukazuje na to da je ahiretska patnja potpuna i sveobuhvatna, te da nema izlaza iz nje za one koji su zaslužili.
• Ovaj ajet nas uči da je Allahova pravda savršena — On ne kažnjava nikoga bez prava, već je to posljedica čovjekovog vlastitog izbora na dunjaluku.