Ad-Dukhan · 48/59
Terjemah Transliterasi — Ad-Dukhan
ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ ۝٤٨
Summa subboo fawqa raasihee min `azaabil hameem
📖 Arti Bahasa Indonesia
Kemudian tuangkanlah di atas kepalanya siksaan (dari) air yang amat panas.
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • Al-Hamim: Air yang sangat panas hingga mencapai puncak panasnya, tidak ada yang mampu menahannya.

Tafsir Ayat:

Setelah azab pedih menimpa orang-orang yang berdosa itu, kemudian diperintahkan kepada para malaikat penjaga neraka: "Tuangkanlah di atas kepala orang yang zalim ini air yang sangat panas lagi mendidih." Air itu bukan sekadar panas biasa, melainkan telah mencapai tingkat panas yang paling ekstrem, sehingga ketika dituangkan ke atas kepalanya, ia merasakan siksaan yang berlapis-lapis. Air panas itu mengalir membakar kulit, menembus hingga ke dalam tubuh, dan tidak pernah meninggalkannya sekejap pun. Ia tidak dapat lari, tidak dapat menghindar, dan tidak ada seorang pun yang mampu menolongnya. Inilah balasan bagi mereka yang dahulu di dunia menolak kebenaran, menyombongkan diri, dan memilih kesesatan daripada petunjuk.

Renungan dan Pelajaran:

Saudaraku yang dirahmati Allah, betapa dahsyatnya gambaran azab yang Allah beritakan dalam Al-Qur'an ini. Namun ketahuilah, Allah tidaklah menurunkan ayat-ayat ini untuk menakut-nakuti kita tanpa tujuan, melainkan sebagai peringatan yang penuh kasih sayang agar kita kembali ke jalan-Nya. Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang, pintu taubat terbuka lebar bagi siapa saja yang mau kembali. Jangan biarkan diri kita terlena dengan gemerlap dunia yang sementara, sehingga lupa akan hari pembalasan yang pasti datang. Marilah kita jadikan ayat ini sebagai cambuk untuk memperbaiki diri, memperbanyak amal saleh, dan menjauhi segala larangan-Nya. Karena sesungguhnya, rahmat Allah jauh lebih luas daripada azab-Nya, dan surga-Nya menanti bagi hamba-hamba yang bertakwa. Semoga Allah melindungi kita semua dari azab yang pedih dan memasukkan kita ke dalam golongan hamba-Nya yang beruntung. Aamiin.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 46-50 — Ad-Dukhan

46كَغَلْيِ الْحَمِيمِ
seperti mendidihnya air yang amat panas.
47خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ
Peganglah dia kemudian seretlah dia ke tengah-tengah neraka.
48ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ
Kemudian tuangkanlah di atas kepalanya siksaan (dari) air yang amat panas.
49ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ
Rasakanlah, sesungguhnya kamu orang yang perkasa lagi mulia.
50إِنَّ هَٰذَا مَا كُنتُم بِهِ تَمْتَرُونَ
Sesungguhnya ini adalah azab yang dahulu selalu kamu meragu-ragukannya.
Ad-DukhanIndeks Quran
59Ayat
MakkiyahRevelation
48Ayat

Terjemah — Ad-Dukhan 48

Surat Ad-Dukhan Ayat 48 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Kemudian tuangkanlah di atas kepalanya siksaan (dari) air yang amat…

Surat Ayat 48/59 — Ad-Dukhan الدخان (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Ad-Dukhan Dengarkan, Ad-Dukhan Terjemah, Ad-Dukhan mp3, Ad-Dukhan pdf. Ayat 46–50. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu