Ad-Dukhan · 48/59
Terjemahan Transliterasi — Surah Ad-Dukhan
ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ ۝٤٨
Summa subboo fawqa raasihee min `azaabil hameem
📖 Dalam Bahasa Melayu
"Kemudian curahkanlah di atas kepalanya - azab seksa - dari air panas yang menggelegak".

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • صُبُّوا: Tuangkanlah (oleh para malaikat penjaga neraka).
  • فَوْقَ رَأْسِهِ: Di atas kepalanya.
  • الْحَمِيمِ: Air yang sangat panas hingga mencapai puncak kederhanaan panasnya.

Tafsir Ayat:

Setelah azab pedih menimpa orang yang berdosa itu, Allah memerintahkan para malaikat untuk menuangkan air yang sangat panas membara di atas kepalanya. Air itu bukan sekadar air panas biasa, tetapi telah mencapai tahap kederhanaan yang tidak dapat dibayangkan oleh akal manusia. Ia mengalir dari atas kepala, membakar kulit, daging, dan segala yang dilaluinya. Azab ini tidak pernah berhenti walau sesaat; ia sentiasa menyertai mereka, tiada rehat dan tiada henti.

Bayangkanlah, saudaraku, betapa dahsyatnya keadaan itu. Di dunia ini, kita mungkin merasakan panas matahari yang menyengat atau air mendidih yang melecur, tetapi itu hanyalah sebahagian kecil daripada azab Allah. Di akhirat, azab itu berkali-kali ganda lebih pedih dan kekal selama-lamanya.

Oleh itu, marilah kita mengambil iktibar daripada ayat ini. Jauhilah segala perbuatan yang membawa kepada kemurkaan Allah. Gunakanlah nikmat hidup di dunia ini untuk beribadah dan bertaubat, kerana Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. Pintu taubat sentiasa terbuka selagi nyawa belum sampai ke kerongkong. Janganlah kita menjadi golongan yang menyesal di akhirat kelak, kerana penyesalan pada ketika itu tidak lagi berguna. Semoga Allah melindungi kita semua daripada azab yang pedih ini dan memasukkan kita ke dalam syurga-Nya yang penuh nikmat. Amin.



📜 Ayat 46-50 — Surah Ad-Dukhan

46كَغَلْيِ الْحَمِيمِ
Seperti mendidihnya air yang meluap-luap panasnya.
47خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ
(Lalu diperintahkan kepada malaikat penjaga neraka): "Renggutlah orang yang berdosa itu dan seretlah dia ke tengah-tengah neraka.
48ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ
"Kemudian curahkanlah di atas kepalanya - azab seksa - dari air panas yang menggelegak".
49ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ
(Serta dikatakan kepadanya secara mengejek): "Rasalah azab seksa, sebenarnya engkau adalah orang yang berpengaruh dan terhormat (dalam kalangan masyarakatmu)"
50إِنَّ هَٰذَا مَا كُنتُم بِهِ تَمْتَرُونَ
(Kemudian dikatakan kepada ahli neraka umumnya): "Sesungguhnya inilah dia (azab seksa) yang kamu dahulu ragu-ragu terhadapnya!"
Ad-DukhanIndeks Al-Quran
59Ayat
MakkiyahRevelation
48Ayat

Terjemahan — Ad-Dukhan 48

Surah Ad-Dukhan Ayat 48 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : "Kemudian curahkanlah di atas kepalanya - azab seksa - dari…

Surah Ayat 48/59 — Surah Ad-Dukhan الدخان (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Ad-Dukhan Dengar, Surah Ad-Dukhan Terjemahan, Surah Ad-Dukhan mp3, Surah Ad-Dukhan pdf. Ayat 46–50. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda