دخان · 48/59
ترجمہ تلفظ — دخان
ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ ۝٤٨
Summa subboo fawqa raasihee min `azaabil hameem
📖 اردو ترجمہ
پھر اس کے سر پر کھولتا ہوا پانی انڈیل دو (کہ عذاب پر) عذاب (ہو)

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • صُبُّوا: ڈالو، انڈیلو۔
  • فَوْقَ رَأْسِهِ: اس کے سر کے اوپر۔
  • عَذَابِ الْحَمِيمِ: انتہائی گرم پانی کا عذاب۔

تفسیر:

پھر حکم ہوگا کہ اس مجرم کے سر کے اوپر انتہائی گرم جلتا ہوا پانی انڈیل دو، جو اپنی شدتِ حرارت میں حد سے بڑھ چکا ہوگا۔ یہ عذاب اس طرح ہوگا کہ اس کا سر اور چہرہ اس گرم پانی سے جھلس جائے گا، اور یہ عذاب اس پر مسلسل جاری رہے گا، نہ اس میں کوئی کمی آئے گی اور نہ ہی اسے کوئی مہلت دی جائے گی۔ یہ وہ سزا ہے جو اللہ تعالیٰ نے ان بدکاروں کے لیے تیار کی ہے جنہوں نے دنیا میں حق کو جھٹلایا اور اپنے رب کے احکام سے سرتابی کی۔

دعوتی پہلو:

اس آیتِ کریمہ سے ہمیں اللہ کے عذاب کی ہولناکی کا اندازہ ہوتا ہے۔ جب ہم اس منظر پر غور کرتے ہیں کہ ایک شخص کو جہنم میں ڈالا جائے گا اور اس کے سر پر کھولتا ہوا پانی انڈیلا جائے گا، تو ہمارے دل کانپ جاتے ہیں۔ یہ عذاب ان لوگوں کے لیے ہے جنہوں نے اللہ کی نافرمانی کی اور اپنے گناہوں پر اصرار کیا۔ لیکن اللہ تعالیٰ رحم کرنے والا ہے، اس نے ہمیں دنیا میں موقع دیا ہے کہ ہم توبہ کریں، اپنے گناہوں سے باز آئیں اور نیک اعمال کریں۔ آئیے ہم اس آیت سے سبق لیں کہ ہم اپنے رب کی اطاعت کریں، اس کے احکام پر عمل کریں اور اس کے عذاب سے ڈرتے رہیں، تاکہ ہم اس سخت عذاب سے بچ سکیں اور اللہ کی رحمت کے حقدار بن سکیں۔ اللہ ہمیں اپنی اطاعت کی توفیق دے اور جہنم کے عذاب سے محفوظ فرمائے۔ آمین۔



📜 آیت 46-50 — دخان

46كَغَلْيِ الْحَمِيمِ
جس طرح گرم پانی کھولتا ہے
47خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ
(حکم دیا جائے گا کہ) اس کو پکڑ لو اور کھینچتے ہوئے دوزخ کے بیچوں بیچ لے جاؤ
48ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ
پھر اس کے سر پر کھولتا ہوا پانی انڈیل دو (کہ عذاب پر) عذاب (ہو)
49ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ
(اب) مزہ چکھ۔ تو بڑی عزت والا (اور) سردار ہے
50إِنَّ هَٰذَا مَا كُنتُم بِهِ تَمْتَرُونَ
یہ وہی (دوزخ) ہے جس میں تم لوگ شک کیا کرتے تھے
دخانقرآن فہرست
59آیت
مکیRevelation
48آیت

ترجمہ — دخان 48

سورہ دخان آیت 48 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : پھر اس کے سر پر کھولتا ہوا پانی انڈیل دو…

سورہ آیت 48/59 — دخان الدخان (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: دخان سنیں, دخان ترجمہ, دخان mp3, دخان pdf. آیت 46–50. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں