Ад-Духан сүресі — Аят 48

1. Сөздердің мағынасы:

• ثُمَّ (сумма): «содан кейін», «сонан соң» дегенді білдіреді.
• صُبُّوا (суббү): «құйыңдар», «төгіңдер» деген мағынада.
• فَوْقَ رَأْسِهِ (фауқа ра'сиһи): «оның басының үстіне» дегенді білдіреді.
• عَذَابِ (ғазаби): «азап», «қинау» деген сөз.
• الْحَمِيمِ (әл-хамим): «қайнаған ыстық су» деген мағынаны береді.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят тозақтағы азаптың бір көрінісін суреттейді. Алдыңғы аяттарда айтылғандай, күнәһар адам тозаққа тасталып, одан кейін оған: «Оны ұстап, тозақтың ортасына сүйреңдер, содан кейін оның басының үстінен қайнаған ыстық судан құйыңдар!» — деп бұйырылады. Осы аят сол бұйрықтың жалғасы: енді оның басына қайнап тұрған, ыстықтығы шектен асқан су құйылады. Бұл азап одан әрі жалғаса береді, ол қайнаған судың қасіретінен ешқашан құтыла алмайды. Яғни, бұл — тозақ азабының қаншалықты қорқынышты және ауыр екенін көрсететін сурет. Ыстық су басынан құйылып, бүкіл денесін күйдіреді, бірақ өлім келмейді — азап үздіксіз жалғасады.

1. Алынатын ғибраттар:

• Бұл аят Алланың әділдігін және күнәһарлардың жазасының қаншалықты ауыр болатынын еске салады. Бұл — мүміндерді тозақтан сақтандырып, жақсылыққа шақыратын ескерту.
• Азаптың осындай қорқынышты суреттелуі адамды иманға, тәубеге және салихалы істерге итермелейді. Алланың рақымына сыйынып, тозақтан қорғауды сұрау — әр мұсылманның парызы.
• Бұл дүниедегі қиындықтар өтпелі, ал ақыреттегі азап мәңгілік. Сондықтан дүниенің азғантай ләззатына алданып, мәңгілік азапты таңдау — нағыз ақымаздық. Ислам адамды осы екі дүниенің тепе-теңдігін сақтауға, Алланың разылығын іздеуге шақырады.
• Құранның осындай аяттары адам жүрегін оятып, Аллаға деген қорқыныш пен үмітті бірге ұялатады. Бұл — иманды нығайтып, жақсылыққа деген ынтаны арттыратын ұлы ескерту.