Ed-Duhan · 48/59
Përkthim Transliterim — Surja Ed-Duhan
ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ ۝٤٨
Summa subboo fawqa raasihee min `azaabil hameem
📖 Në Shqip
e, pastaj, për dënim, hedhni mbi kokën e tyre ujë të vluar!”

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • الْحَمِيمِ: uji që ka arritur shkallën më të lartë të zierjes dhe nxehtësisë.

Tefsiri i ajetit:

Pas dënimit me zinxhirë dhe prangosjes së mëkatarit, engjëjt marrin urdhër që mbi kokën e tij të derdhin ujë të valë, i cili ka arritur kulmin e nxehtësisë. Ky ujë i tmerrshëm i digjet fytyrën dhe kokën, duke i shkaktuar dhimbje të padurueshme. Dënimi është i vazhdueshëm dhe nuk pushon as për asnjë moment – sa herë që mundohet të gjejë pak qetësi, i shtohet vuajtja me këtë ujë të zier. Ky është dënimi që u është përgatitur atyre që mohojnë të vërtetën dhe i kundërvihen urdhrave të Zotit.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Ky ajet na bën të vetëdijshëm për ashpërsinë e dënimit të Zotit për ata që i kundërvihen Atij, duke na nxitur që të largohemi nga mëkatet dhe të kërkojmë mëshirën e Tij.
  2. Na mëson se vuajtjet e kësaj bote, sado të mëdha qofshin, janë të parëndësishme në krahasim me dënimin e botës tjetër, prandaj duhet të jemi të durueshëm në sprovat e kësaj jete.
  3. Tregon se Zoti është i Drejtë në gjykimin e Tij – Ai nuk e dënon askënd pa e merituar, por çdo vepër e keqe ka ndëshkimin e saj të drejtë.
  4. Na bën të kuptojmë vlerën e mirësisë dhe mëshirës në këtë botë, sepse kush është i mëshirshëm me të tjerët, Zoti do të jetë i mëshirshëm me të në Ditën e Gjykimit.
  5. Na nxit që të lexojmë Kuranin me reflektim dhe të mendojmë për paralajmërimet e tij, në mënyrë që zemrat tona të zbuten dhe të kthehemi te Zoti para se të jetë vonë.


📜 Ajet 46-50 — Surja Ed-Duhan

46كَغَلْيِ الْحَمِيمِ
ashtu si vëlon uji i nxehtë.
47خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ
(engjëjve u thuhet): “Rrëmbejeni atë dhe shpieni në mes të xhehennemit,
48ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ
e, pastaj, për dënim, hedhni mbi kokën e tyre ujë të vluar!”
49ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ
(I thuhet atij): “Shijoje, (dënimin), meqë ti je, “i fuqishëm” dhe “fisnik” (me hamendjen tënde),
50إِنَّ هَٰذَا مَا كُنتُم بِهِ تَمْتَرُونَ
kjo është, me të vërtetë, ajo në të cilën keni dyshuar ju!”
Ed-DuhanIndeksi i Kuranit
59Ajet
MeccanRevelation
48Ajet

Përkthim — Ed-Duhan 48

Surja Ed-Duhan Ajet 48 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : e, pastaj, për dënim, hedhni mbi kokën e tyre ujë…

Surja Ajet 48/59 — Surja Ed-Duhan الدخان (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Ed-Duhan Dëgjo, Surja Ed-Duhan Përkthim, Surja Ed-Duhan mp3, Surja Ed-Duhan pdf. Ajet 46–50. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers