अद-दुखान · 48/59
अनुवाद उच्चारण — सूरा अद-दुखान
ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ ۝٤٨
Summa subboo fawqa raasihee min `azaabil hameem
📖 हिंदी अर्थ
फिर उसके सर पर खौलते हुए पानी का अज़ाब डालो फिर उससे ताआनन कहा जाएगा अब मज़ा चखो

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

अनुवाद — Tafsir

शब्दार्थ:

  • صُبُّوا: डालो, उँडेलो
  • فَوْقَ رَأْسِهِ: उसके सिर के ऊपर
  • عَذَابِ الْحَمِيمِ: अत्यंत गर्म (खौलते हुए) पानी की यातना

तफ़सीर:

अल्लाह तआला इस आयत में जहन्नम के अज़ाब का एक और भयावह मंज़र पेश कर रहे हैं। जब यह गुनाहगार व्यक्ति जहन्नम में डाला जाएगा और उसे अपनी स्थिति का अहसास होगा, तो उसके बाद अल्लाह के फ़रिश्तों को हुक्म दिया जाएगा कि उसके सिर के ऊपर से खौलता हुआ पानी उँडेल दो। यह पानी इतना अधिक गर्म होगा कि उसकी गर्मी की अत्यधिकता का अंदाज़ा लगाना मुश्किल है — यह आग से भी बढ़कर तपता हुआ होगा।

यह अज़ाब सिर्फ एक बार नहीं होगा, बल्कि यह लगातार जारी रहेगा — जब भी उसका सिर ठंडा होने लगेगा, फिर से उस पर खौलता पानी उँडेला जाएगा, ताकि वह कभी राहत महसूस न कर सके। यह उस व्यक्ति के लिए सबसे बड़ी यातना होगी जिसने दुनिया में अल्लाह के हुक्मों को नकारा और अपनी ज़िद व अहंकार में पड़कर हक़ को नहीं माना।

यह आयत हमें अल्लाह के अज़ाब से डराती है और बताती है कि जो लोग दुनिया में अल्लाह की नाफ़रमानी करते हैं और अपने गुनाहों पर अड़े रहते हैं, उनका अंजाम कितना भयानक होगा। लेकिन साथ ही यह अल्लाह की रहमत की तरफ़ भी इशारा करती है — कि अल्लाह ने हमें इस अज़ाब से बचने का रास्ता दिखाया है, जो है तौबा करना, ईमान लाना और नेक अमल करना। अल्लाह तआला बड़ा मेहरबान है कि उसने हमें दुनिया में मौका दिया है कि हम अपने गुनाहों से तौबा कर लें और इस भयानक अज़ाब से बच जाएँ। क़ुरआन की यह आयत हमें सोचने पर मजबूर करती है कि हम अपनी ज़िंदगी कैसे गुज़ार रहे हैं — क्या हम उन लोगों में से हैं जो अल्लाह के हुक्मों को मानते हैं, या उनमें से हैं जिनका यह हाल होगा? अल्लाह हम सबको इस अज़ाब से बचाए और हमें सीधी राह पर चलने की तौफ़ीक़ दे। आमीन।



📜 आयत 46-50 — सूरा अद-दुखान

46كَغَلْيِ الْحَمِيمِ
जैसे खौलता हुआ पानी उबाल खाता है
47خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ
(फरिश्तों को हुक्म होगा) इसको पकड़ो और घसीटते हुए दोज़ख़ के बीचों बीच में ले जाओ
48ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ
फिर उसके सर पर खौलते हुए पानी का अज़ाब डालो फिर उससे ताआनन कहा जाएगा अब मज़ा चखो
49ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ
बेशक तू तो बड़ा इज्ज़त वाला सरदार है
50إِنَّ هَٰذَا مَا كُنتُم بِهِ تَمْتَرُونَ
ये वही दोज़ख़ तो है जिसमें तुम लोग शक़ किया करते थे
अद-दुखानकुरान सूची
59आयत
मक्कीअवतरण स्थान
48आयत

अनुवाद — अद-दुखान 48

सूरा अद-दुखान आयत 48 - पढ़ें, सुनें, अनुवाद, हिन्दी : फिर उसके सर पर खौलते हुए पानी का अज़ाब डालो…

सूरा आयत 48/59 — सूरा अद-दुखान الدخان (मक्की). पढ़ें सुनें अनुवाद (हिन्दी). सुनें: सूरा अद-दुखान सुनें, सूरा अद-दुखान अनुवाद, सूरा अद-दुखान mp3, सूरा अद-दुखान pdf. आयत 46–50. हिंदी अर्थ: اردو.





पवित्र क़ुरआन


Thursday, October 1, 2026

अपनी नेक दुआओं में हमें मत भूलिए