အတ်-ဒုခ်အာန် · 48/59
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန်
ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ ۝٤٨
Summa subboo fawqa raasihee min `azaabil hameem
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့နောက် အသင်တို့သည် ၎င်း၏ဦးခေါင်း ထက်ဝယ် ပွက်ပွက်ဆူနေသော ရေနွေးပူ၏ပြစ်ဒဏ်ကို သွန်းလောင်းကြလေကုန်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • ثُمَّ (ဆုမ်မ) — ထို့နောက်၊ ထိုနောက်မှ။
  • صُبُّوا (ဆွဗ္ဗူ) — သွန်းလောင်းကြလော့၊ လောင်းချကြလော့။
  • فَوْقَ (ဖောင်က) — အပေါ်မှာ၊ အထက်၌။
  • رَأْسِهِ (ရအ်စိဟိ) — သူ၏ဦးခေါင်း။
  • عَذَابِ (အဇာဗ်) — ပြစ်ဒဏ်၊ ဒဏ်ခတ်ခြင်း။
  • الْحَمِيمِ (ဟမీမ်) — အလွန်ပူပြင်းသောရေ၊ ဆူပွက်နေသောရေ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ထို့နောက် ဤပြစ်ဒဏ်ခံရမည့်သူ၏ ဦးခေါင်းအပေါ်သို့ အလွန်ပူပြင်းဆူပွက်နေသော ရေကို သွန်းလောင်းကြလော့ဟု မိန့်တော်မူခဲ့သည်။ ဤသည်မှာ ငရဲ၏ ပြစ်ဒဏ်ဖြစ်ပြီး၊ ထိုရေသည် အလွန်အမင်း ပူပြင်းလှသောကြောင့် ထိုသူသည် ထိုပြစ်ဒဏ်မှ လွတ်မြောက်ခွင့် မရရှာပေ။ ပြစ်ဒဏ်သည် သူ့ထံမှ ဘယ်သောအခါမျှ ခွာမသွားဘဲ၊ အဆက်မပြတ် ခံစားရမည်ဖြစ်သည်။ ဤအရာသည် ကမ္ဘာ့ဘဝတွင် မာန်မာနထောင်လွှားပြီး၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို မယုံကြည်ဘဲ၊ မကောင်းမှုများ ကျူးလွန်ခဲ့သူများအတွက် ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမှတ်တော်မူသော အရှင်ဖြစ်ပြီး၊ မကောင်းမှုကျူးလွန်သူများကို ပြစ်ဒဏ်ပေးမည်ဖြစ်သည်။
  • ငရဲ၏ ပြစ်ဒဏ်သည် အလွန်ပြင်းထန်လှပြီး၊ လူသားတို့၏ စိတ်ကူးဖြင့်ပင် မမှန်းဆနိုင်လောက်အောင် ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့အား သတိပေးနှိုးဆော်ခြင်းဖြစ်ပြီး၊ မကောင်းမှုများမှ ရှောင်ကြဉ်ကာ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ကိုးကွယ်ရန် ဖိတ်ခေါ်နေသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား ကောင်းမှုပြုရန်၊ မကောင်းမှုမှ ရှောင်ကြဉ်ရန် သွန်သင်ပေးသော သာသနာဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုသောအခါ၊ မိမိကိုယ်ကို ပြန်လည်ဆင်ခြင်ကာ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်မှ လွတ်မြောက်ရန် ကြိုးစားသင့်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ခွင့်လွှတ်တော်မူသော အရှင်ဖြစ်ပြီး၊ မိမိ၏ အကောင်းဆုံးသော ဘဝကို အစ္စလာမ်သာသနာအတွင်း ရှာဖွေသင့်သည်။


📜 အာယာသ် 46-50 — စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန်

46كَغَلْيِ الْحَمِيمِ
ရေနွေးပူ ပွက်ပွက်ဆူသကဲ့သို့ပင်။
47خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ
သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်တို့သည် ၎င်းအား ဖမ်းဆီးပြီးလျှင် "ဂျဟန္နမ်" ငရဲဘုံ ဗဟိုအလယ်သို့ တရွတ်တိုက် ဆွဲချကြလေကုန်။
48ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ
ထို့နောက် အသင်တို့သည် ၎င်း၏ဦးခေါင်း ထက်ဝယ် ပွက်ပွက်ဆူနေသော ရေနွေးပူ၏ပြစ်ဒဏ်ကို သွန်းလောင်းကြလေကုန်။
49ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ
(ထိုအခါ ၎င်းမှာ ဤသို့ပြောဆိုခြင်းကို ခံရပေမည်။) အသင်သည်(ဤပြစ်ဒဏ်၏ အရသာကို) မြည်းစမ်းလေ၊ မလွဲဧကန် အသင်သည် အလွန်မြင့်မြတ်သူ၊ ဂုဏ်မြင့်သူဖြစ်ပေသည်။
50إِنَّ هَٰذَا مَا كُنتُم بِهِ تَمْتَرُونَ
ဧကန်မလွဲ ဤသည်ကား အသင်တို့ ယုံမှားသံသယဖြစ်လျက် ရှိခဲ့ကြသောအရာပင် ဖြစ်ချေသတည်း။
အတ်-ဒုခ်အာန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
59အာယာသ်
MeccanRevelation
48အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အတ်-ဒုခ်အာန် 48

စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် အာယာသ် 48 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့နောက် အသင်တို့သည် ၎င်း၏ဦးခေါင်း ထက်ဝယ် ပွက်ပွက်ဆူနေသော ရေနွေးပူ၏ပြစ်ဒဏ်ကို သွန်းလောင်းကြလေကုန်။

စူရာ အာယာသ် 48/59 — စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် الدخان (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် နားထောင်, စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် ဘာသာပြန်, စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် mp3, စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် pdf. အာယာသ် 46–50. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers