Сура Ад-Духан — Аят 47

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

— خُذُوهُ (хузуху) — «схватите его»: повеление ангелам-стражам Ада взять этого неверующего.

— فَاعْتِلُوهُ (фа‘тилюху) — «тащите его с силой, грубо»: от глагола «‘аталя», что означает волочить кого-либо с насилием и суровостью.

— سَوَاءِ الْجَحِيمِ (сава́’иль-джахи́м) — «середина Ада»: самая его глубина и центр, где мучения наиболее сильны.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает нам о том, что произойдёт в Судный день с теми, кто упорствовал в неверии и творил зло. Когда грешника приведут на суд, будет отдан приказ ангелам-стражам Ада: «Схватите его! Тащите его грубо и безжалостно прямо в самую середину адского пламени!»

Этот аят — грозное напоминание о справедливости Аллаха. В земной жизни человеку давалась отсрочка, ему посылались пророки и знамения, у него была возможность одуматься и вернуться на прямой путь. Но тот, кто упрямо отвергал истину и выбрал путь высокомерия, в День Суда не найдёт ни защитника, ни заступника. Ангелы, исполняя повеление Господа, поведут его в центр Геенны — туда, откуда нет выхода и где наказание достигает своей наибольшей силы.

О верующий! Пусть этот аят пробудит твоё сердце и укрепит тебя на пути покорности Аллаху. Ведь милость Господа безгранична для тех, кто обращается к Нему с покаянием, а Его справедливость — неотвратима для тех, кто упорствует в зле. Спеши же к добру, держись за Коран, и пусть страх перед этим страшным концом станет причиной твоего спасения, а не погибели. Поистине, Аллах призывает к Своему прощению и щедро одаряет тех, кто отвечает на Его зов.