Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- ذُقْ: تذوّق، أي ذق هذا العذاب.
- الْعَزِيزُ: القويّ الممتنع الذي لا يُغلب.
- الْكَرِيمُ: الكريم المعطاء ذو الجود والفضل.
التفسير:
يُقال لهذا الأثيم الشقيّ يوم القيامة على سبيل التهكّم والتوبيخ: ذق هذا العذاب الأليم الذي كنت به تكذّب، إنك أنت العزيز في قومك، الكريم عليهم في الدنيا. فاليوم انقلب حالك، وذللت بعد عزّك، وصارت كرامتك هوانًا وعذابًا. هذا القول ليس تكريمًا له، بل هو سخرية واستهزاء به، ليعلم أن العزة الحقيقية والكرامة الحقيقية إنما هي لله وحده، ولأهل طاعته، لا لمن تكبّر في الأرض بغير الحق.
العبرة والدعوة:
أيها المسلم، تأمّل في هذه الآية الكريمة، فهي تحمل درسًا عظيمًا: لا تغترّنّ بعزّ الدنيا وجاهها ومالها، فإنها كلها زائلة، والعزة الحقيقية هي عزة الإيمان والطاعة. قال تعالى: ﴿مَن كَانَ يُرِيدُ الْعِزَّةَ فَلِلَّهِ الْعِزَّةُ جَمِيعًا﴾. فمن أراد العزة والكرامة في الدنيا والآخرة، فليتّبع منهج الله، وليستقم على دينه، وليكن من المتواضعين الخاشعين، فإن الله يرفع المتواضعين، ويذلّ المتكبرين.
احرص - رعاك الله - على أن تكون عزّتك بطاعة الله، وكرامتك بتقواه، ولا تكن ممن يظن أن المال والسلطان يرفعانه عند الله، فإن الله لا ينظر إلى صوركم ولا إلى أموالكم، ولكن ينظر إلى قلوبكم وأعمالكم. واعلم أن كل من تكبّر في الأرض فسيذوق الهوان يوم القيامة، كما ذاق هذا الأثيم الشقيّ العذاب بعد عزّه الزائل.
📜 Аят 47-51 — Ад-Духан
Перевод — Ад-Духан 49
Сура Ад-Духан Аят 49 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Вкуси же этого, - Ведь ты могуч и знатен.Сура Аят 49/59 — Ад-Духан الدخان (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ад-Духан Слушать, Ад-Духан Перевод, Ад-Духан mp3, Ад-Духан pdf. Аят 47–51. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










