دخان سۈرىسى — ئايەت 57

1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• «فَضْلًا»: ئاتا قىلىش، لۇتۇپ-مەرھەمەت قىلىش، يەنى ئاللاھ تائالانىڭ ئۆز ئىرادىسى ۋە كەرىملىكى بىلەن بەندىلىرىگە ئارتۇقچە ئاتا قىلغان نېئمىتى.
• «مِّن رَّبِّكَ»: سېنىڭ پەرۋەردىگارىڭ تەرىپىدىن، يەنى ئاللاھ تائالانىڭ دەرگاھىدىن.
• «الْفَوْزُ»: نىجاتلىققا ئېرىشىش، مۇۋەپپەقىيەت قازىنىش، ئارزۇ-ئارمانغا يېتىش.
• «الْعَظِيمُ»: ئۇلۇغ، بۈيۈك، ھەر قانداق تەسەۋۋۇردىن يۇقىرى.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت ئالدىنقى ئايەتلەردە تەسۋىرلەنگەن مۇتتەقىيلەرنىڭ (تەقۋادارلارنىڭ) جەننەتتىكى ھالەتلىرىنى خۇلاسىلەيدۇ. ئۇلار جەننەتكە كىرگۈزۈلۈپ، دۇنيادىكى تۇنجى ئۆلۈمدىن كېيىن ئەمدى ھەرگىز ئۆلۈم تېتىمايدۇ، دوزاخ ئازابىدىن قۇتۇلدۇرۇلىدۇ. بۇلارنىڭ ھەممىسى ئاللاھ تائالانىڭ ئۆز پەرۋەردىگارى تەرىپىدىن ئاتا قىلغان ئارتۇقچە لۇتۇپ-مەرھەمىتى ۋە ئىھسانىدۇر. ئاللاھ تائالا بۇ نېئمەتلەرنى بەندىلىرىنىڭ ھەققى ئۈچۈن ئەمەس، بەلكى ئۆزىنىڭ كەرىملىكى ۋە مەرھەمىتى بىلەن ئاتا قىلىدۇ. ئەنە شۇ جەننەتكە كىرىش ۋە دوزاختىن قۇتۇلۇش — ئۇلۇغ مۇۋەپپەقىيەتتۇر، ھېچقانداق مۇۋەپپەقىيەت ئۇنىڭغا تەڭ كەلمەيدۇ. بۇ دۇنيا ۋە ئاخىرەتنىڭ ھەقىقىي غەلىبىسى، ھەقىقىي نىجاتلىقىدۇر.

ئەي ئىنسان! ئويلىنىپ باققىن: بىز بۇ دۇنيادا ھەر خىل مۇۋەپپەقىيەتلەرگە ئېرىشىش ئۈچۈن تىرىشىمىز، ئەمما ئەڭ ئۇلۇغ مۇۋەپپەقىيەت — ئاللاھنىڭ رازىلىقىغا ئېرىشىپ، جەننەتكە كىرىش ۋە دوزاختىن قۇتۇلۇشتۇر. بۇ مۇۋەپپەقىيەتكە يېتىش ئۈچۈن تەقۋادارلىق يولىنى تۇتۇش، ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىنى ئورۇنداش ۋە چەكلىمىلىرىدىن يېنىش كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزگە قۇرئان كەرىمنى ئۆز ئانا تىلىمىزدا چۈشىنىشىمىز ئۈچۈن ئاسانلاشتۇرۇپ بەردى، بىز ئۇنىڭدىن ئىبرەت ئېلىپ، ئەمەلىيەتتە قوللىنىشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزنىڭ ھەممىمىزنى تەقۋادارلار قاتارىغا قوشۇپ، ئەنە شۇ ئۇلۇغ مۇۋەپپەقىيەتكە ئېرىشتۈرسۇن.