دخان سۈرىسى — ئايەت 59

1) ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە ئېھتىياجلىق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• فَارْتَقِبْ: كۈت، ئىنتىزار بول، پەرۋىش قىلىپ كۆزەت.
• إِنَّهُم: شەكسىزكى ئۇلار (يەنى مۇشرىكلار).
• مُرْتَقِبُونَ: ئۇلارمۇ كۈتكۈچىلەر، ئىنتىزار بولغۇچىلار.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! ئاللاھ تائالا ساڭا بۇ ئايەتتە خىتاب قىلىپ: «ئەمدى سەن كۈتكىن، شەكسىزكى ئۇلارمۇ كۈتۈۋاتىدۇ» دەيدۇ. يەنى سەن ئاللاھ ساڭا ۋەدە قىلغان غەلىبە ۋە ياردەمنى، شۇنداقلا ئۇ مۇشرىكلارغا كېلىدىغان ئازاب-ئوقۇبەتنى كۈتكىن. ئۇلار بولسا سېنىڭ ھالاكىتىڭنى، مەغلۇپ بولۇشۇڭنى ۋە دەۋىتىڭنىڭ تۇتۇلۇشىنى كۈتۈپ، كۆزى تۆت بولۇپ يۈرىدۇ. لېكىن ئۇلار بىلمەيدۇكى، ئاخىرقى غەلىبە ۋە ئۇتۇق ساڭا ۋە ساڭا ئەگەشكەن مۇئمىنلەرگە نېسىپ بولىدۇ. ئۇلار پات يېقىندا ئۆزلىرىنىڭ قانداق ئاقىۋەتكە دۇچ كېلىدىغانلىقىنى، كىمنىڭ غەلىبە قازىنىدىغانلىقىنى ۋە كىمنىڭ مەغلۇپ بولىدىغانلىقىنى بىلىپ قالىدۇ. بۇ دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە ئۇلۇغ كەلىمە (يەنى ئىسلام دىنى) سېنىڭ ۋە ساڭا ئەگەشكەن مۇئمىنلەرنىڭ بولىدۇ.

3) دەۋەت ۋە نەسىھەت:

ئەي مۇئمىن قېرىنداشلار! بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەق يولىدا بولغان كىشى ھەرگىز ئۈمىدسىزلىككە چۆكمەسلىكى كېرەك. ئاللاھ تائالا ھەقنى قوغدايدۇ ۋە ھەق ئەھلىنى ئاخىرقى غەلىبە بىلەن شەرەپلەندۈرىدۇ. بىز پەقەت سەۋر قىلىپ، ئاللاھقا تەۋەككۈل قىلىپ، ئۇنىڭ ۋەدىسىگە ئىشەنچ قىلىشىمىز كېرەك. شۇنداقلا، بىز ئىسلام دىنىنىڭ ئەڭ ئاخىرقى ۋە ئەڭ مۇكەممەل دىن ئىكەنلىكىنى، ئۇنىڭ ھەر قانداق زاماندا ۋە ماكاندا غەلىبە قازىنىشقا لايىق ئىكەنلىكىنى چۈشىنىشىمىز لازىم. كېلىڭلار، بىز ھەممىمىز بۇ ئايەتنىڭ مەنىسىنى چوڭقۇر ئويلىنىپ، ئاللاھنىڭ بىزگە بەرگەن ۋەدىسىگە ئىشەنچ بىلەن يېتىشىپ، ئۇنىڭ يولىدا مۇستەھكەم تۇرايلى. ئاللاھ بىزنى ھەق يولىدا سابىت قىلسۇن ۋە ئاخىرقى غەلىبە بىلەن شەرەپلەندۈرسۇن!