Duxon · 57/59
Tarjima Translit — Duxon surasi
فَضْلًا مِّن رَّبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ۝٥٧
Fadlam mir rabbik; zaalika huwal fawzul `azeem
📖 O'zbek tilida
Бу Роббингдан бўлган фазлдир. Ана шу улкан ютуқдир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • فَضْلًا – fazl, inoyat, yaxshilik.
  • الْفَوْزُ الْعَظِيمُ – buyuk najot, ulug‘ zafar.

Tafsir:

Bu oyatda Alloh taolo taqvodor bandalariga jannatda beriladigan ne’matlarni zikr qilib, ularning dunyodagi birinchi o‘limdan boshqa o‘limni tatib ko‘rmasliklarini, shuningdek, ularni do‘zax azobidan saqlashini bayon qiladi. Bu – Allohning ularga bo‘lgan fazli va ehsonidir. Ya’ni, ular bu mukofotga o‘z amallari bilan yetishmaganlar, balki Alloh taoloning o‘zi ularga marhamat qilib, jannatga kiritgan va do‘zaxdan saqlagan. Keyin Alloh taolo: "Bu – buyuk najotdir", deb ta’kidlaydi. Chunki jannatga kirish va do‘zaxdan qutulish – inson erishishi mumkin bo‘lgan eng ulug‘ maqsad va eng buyuk zafardir. Undan keyingi har qanday ne’mat shu najotning davomidir. Alloh taolo shuningdek, Qur’onni Payg‘ambarimizning tilida oson qilib tushirganini eslatib, bu orqali odamlarning eslatma olishlari va ibrat olishlarini iroda qilganini bildiradi.

Foydalar:

  • Alloh taoloning fazli va rahmati kengdir; U bandalarini o‘z amallariga yarasha emas, balki o‘z fazli bilan mukofotlaydi.
  • Jannatga kirish va do‘zaxdan qutulish – eng buyuk maqsad; musulmon kishi butun hayotini shu maqsadga yo‘naltirishi lozim.
  • Qur’onning oson tushirilishi – Allohning insoniyatga bo‘lgan ulkan rahmatidir; bu kitobni o‘qish, tushunish va undan saboq olish har bir mo‘minning burchidir.
  • Taqvodorlar uchun o‘limdan keyin abadiy hayotda hech qanday qo‘rquv va xafalik yo‘q; bu haqiqat mo‘minning qalbini taskin bilan to‘ldiradi va uni yaxshi amallarga undaydi.


📜 Oyat 55-59 — Duxon surasi

55يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ
Улар у ерда омонлик ҳолларида турли меваларни чақирурлар.
56لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَىٰ ۖ وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ
Улар у ерда биринчи ўлимдан бошқа ўлимни тотмаслар. У зот уларни жаҳийм азобидан сақлар.
57فَضْلًا مِّن رَّبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
Бу Роббингдан бўлган фазлдир. Ана шу улкан ютуқдир.
58فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
Бас, албатта, Биз у(Қуръон)ни сенинг тилинг ила осонлаштирдик. Шоядки эсласалар.
59فَارْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ
Бас, кутиб тур. Улар ҳам кутгувчидирлар.
DuxonQuron ro'yxati
59Oyat
MeccanRevelation
57Oyat

Tarjima — Duxon 57

Duxon surasi Oyat 57 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бу Роббингдан бўлган фазлдир. Ана шу улкан ютуқдир.

Sura Oyat 57/59 — Duxon surasi الدخان (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Duxon surasi Tingla, Duxon surasi Tarjima, Duxon surasi mp3, Duxon surasi pdf. Oyat 55–59. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers