Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- سَخَّرَ — бағындырды, қызметке берді, пайдалануға ыңғайлы етті.
- الْفُلْكُ — кемелер, кеме (жекеше және көпше түрде бірдей қолданылады).
- بِأَمْرِهِ — Оның әмірімен, Оның еркімен және құдіретімен.
- لِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ — Оның кеңшілігінен, яғни ризық-несібесінен іздеулерің үшін.
- تَشْكُرُونَ — шүкір етулерің, яғни Аллаһтың игіліктерін мойындап, Оған құлшылық етулерің үшін.
- Түсіндірмесі:
Аллаһ тағала теңізді адамдарға бағындырып, қызметке қойды. Адам баласы әлсіз, ал теңіз ұлан-ғайыр әрі қауіпті болса да, Жаратушының құдіретімен ол адамның игілігіне жаратылды. Кемелер теңіз бетінде Аллаһтың әмірімен, Оның заңы мен еркі бойынша жүзеді. Бұл — адамның өз күшімен емес, Аллаһтың шексіз құдіретімен жүзеге асатын нәрсе.
Сонымен қатар, теңіз арқылы адамдар сауда-саттық, кәсіп, балық аулау секілді адал жолдармен ризық-несібе іздейді. Теңіз — Аллаһтың кеңшілігінің бір көрінісі, ол арқылы пенделер пайда табады, тіршілік етеді.
Аллаһ бұл игіліктерді адамдарға сыйлауының бір мақсаты — пенделердің шүкір етуі, яғни Жаратушының берген нығметтерін мойындап, Оған алғыс айтып, тек Оған құлшылық етуі. Шүкір — нығметті мойындау ғана емес, оны Аллаһ разы болатын жолда пайдалану дегенді білдіреді.
- Пайдалы қорытындылар:
- Аллаһтың құдіреті шексіз: Ол адам баласына тіпті теңіз секілді ұлан-ғайыр табиғатты бағындырып берді. Бұл — Жаратушының рақымы мен мейірімінің көрінісі.
- Теңізде жүзу, сауда жасау, ризық іздеу — бәрі Аллаһтың рұқсатымен және Оның заңы бойынша жүзеге асады. Бұл адамды тәуекелге, яғни Аллаһқа сенім артуға үйретеді.
- Аллаһ берген нығметтерді пайдаланып, ризық іздеу — адал жолмен еңбек етуге шақырады. Ислам діні еңбекті, кәсіпті қолдайды.
- Шүкір ету — әрбір нығметтің қадірін білу, оны берген Жаратушыны еске алу. Шүкір еткен пендеге Аллаһ нығметті одан әрі арттырады.
- Бұл аят адамды Аллаһтың берген игіліктері туралы ойлануға, оларды бағалауға және Жаратушыға деген махаббат пен құлшылықты арттыруға шақырады. Ислам — нығметті мойындап, оны бергенге алғыс айту діні.
📜 Аят 10-14 — Аль-Джасия сүресі
Аударма — Аль-Джасия 12
Аль-Джасия сүресі Аят 12 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аллаһ сендерге теңізді, онда Оның әмірімен кемелердің жүзуі әрі сендер…Сүресі Аят 12/37 — Аль-Джасия сүресі الجاثية (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Джасия сүресі Тыңда, Аль-Джасия сүресі Аударма, Аль-Джасия сүресі mp3, Аль-Джасия сүресі pdf. Аят 10–14. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Аль-Джасия
Құран Кәрім
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


