Sura Al-Jathiya — Versetto 12

Significati delle parole:

• Sakhkhara: Ha messo a disposizione, ha sottomesso e facilitato.
• Al-Fulk: Le navi e le imbarcazioni.
• Tabtaghū min fadlihi: Cerchiate di ottenere la Sua grazia e provvidenza, come il commercio e i mezzi di sostentamento leciti.

Interpretazione della nobile ayat:

È Allah, l'Unico e il Sovrano, che ha messo il mare al vostro servizio, nonostante la vostra debolezza e i vostri limiti. Con la Sua infinita misericordia, ha reso possibile che le navi solchino le acque con il Suo ordine e la Sua volontà, trasportandovi da una terra all'altra. In questo modo, potete cercare la Sua generosità e provvidenza attraverso il commercio, la pesca e altre attività lecite che vi sostengono nella vita. Tutto ciò vi è stato concesso affinché possiate riflettere sulla grandezza del vostro Signore e, di conseguenza, essere grati per queste immense benedizioni, adorandoLo da soli e obbedendo ai Suoi comandamenti, allontanandovi da ciò che vi ha proibito.

Messaggio e riflessione:

Quanto è grande la misericordia di Allah verso le Sue creature! Egli ha sottomesso per voi un elemento così vasto e potente come il mare, rendendolo una via per il vostro sostentamento e un ponte di comunicazione tra i popoli. Questa è una chiara prova della Sua sapienza e del Suo amore per voi. Quando osservate le onde e le navi che le solcano, ricordateVi del vostro Creatore e ringraziateLo con il cuore, con la lingua e con le azioni. Il ringraziamento non è solo una parola, ma è il riconoscimento del bene ricevuto e l'uso di questi doni in ciò che piace ad Allah. Chi è grato, Allah aumenta le sue benedizioni; chi è ingrato, perde la protezione del suo Signore. Siate quindi tra coloro che contemplano i segni di Allah e Lo lodano per la Sua immensa generosità, perché la gratitudine è la chiave di ogni bene in questa vita e nell'Aldilà.