Surah Al-Jathiyah — Ayat 12

Makna Perkataan:

• سَخَّرَ — Menundukkan dan memudahkan.
• الْفُلْك — Kapal-kapal atau bahtera yang belayar di lautan.
• فَضْلِهِ — Kurniaan dan rezeki Allah yang luas, seperti hasil perdagangan, perikanan, dan sebagainya.
• تَشْكُرُونَ — Bersyukur dengan hati, lisan, dan perbuatan, iaitu mengakui nikmat serta taat kepada Allah.

Tafsiran Ayat:

Allah Subhanahu wa Ta'ala dengan rahmat dan kekuasaan-Nya yang tidak terbatas telah menundukkan lautan yang luas dan dalam untuk kemudahan kamu wahai umat manusia. Lautan yang zahirnya menggerunkan dengan ombaknya yang besar itu dijadikan-Nya patuh dan mudah dilayari, supaya kapal-kapal dapat belayar di atasnya dengan izin dan perintah-Nya, membawa kamu ke destinasi yang dikehendaki. Bukan itu sahaja, bahkan lautan itu juga menjadi sumber rezeki yang tidak pernah kering — kamu boleh mencari kurniaan Allah melalui aktiviti perdagangan, penangkapan ikan, dan pelbagai usaha halal yang lain. Semua ini Allah jadikan sebagai tanda kebesaran-Nya, dan tujuan utamanya adalah supaya kamu bersyukur kepada-Nya — iaitu dengan mengakui segala nikmat ini datang daripada Allah semata-mata, kemudian menggunakan nikmat tersebut untuk beribadah dan taat kepada-Nya, bukan untuk menderhakai-Nya.

Renungilah wahai saudaraku! Allah yang Maha Kuasa itu tidak memerlukan kapal atau lautan untuk kepentingan diri-Nya, tetapi Dia menundukkan semuanya untuk kamu kerana kasih sayang-Nya yang tidak bertepi. Maka di manakah letaknya rasa syukur kita? Setiap kali kita menaiki kapal atau melihat lautan yang terbentang luas, ingatlah bahawa ini semua adalah jemputan Allah untuk kita mendekatkan diri kepada-Nya. Lautan yang tenang dan kapal yang belayar dengan selamat bukanlah satu kebetulan, tetapi ia adalah bukti nyata bahawa Allah sentiasa memelihara dan memudahkan urusan hamba-hamba-Nya. Maka, jadilah hamba yang bersyukur, nescaya Allah akan menambah lagi nikmat-Nya kepada kita, sebagaimana janji-Nya dalam firman-Nya yang bermaksud: "Sesungguhnya jika kamu bersyukur, nescaya Aku akan menambah nikmat kepadamu."