Surah Al-Jasiyah — Câu Kinh 12

1. معاني الكلمات:

• سَخَّرَ: chế ngự, làm cho phục tùng, tạo điều kiện thuận lợi để con người sử dụng.
• الْبَحْرَ: biển.
• الْفُلْكُ: những con tàu, thuyền.
• بِأَمْرِهِ: bằng mệnh lệnh của Ngài, bằng sự cho phép và ý muốn của Ngài.
• وَلِتَبْتَغُوا: và để các ngươi tìm kiếm.
• مِن فَضْلِهِ: từ ân huệ, hồng phúc của Ngài.
• تَشْكُرُونَ: các ngươi biết ơn, tạ ơn.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah – Đấng Duy Nhất – là Đấng đã chế ngự biển cả cho các ngươi, hỡi nhân loại, dù sức lực các ngươi vô cùng nhỏ bé trước sự bao la và sức mạnh của biển. Ngài làm cho biển trở nên thuận lợi để những con tàu, thuyền có thể rẽ sóng mà đi theo mệnh lệnh và sự cho phép của Ngài. Ngài cũng tạo điều kiện để các ngươi tìm kiếm ân huệ của Ngài qua việc buôn bán, đánh bắt cá, khai thác tài nguyên và những lợi ích hợp pháp khác từ biển. Tất cả những điều đó là để các ngươi nhận biết hồng ân của Ngài mà biết ơn, tạ ơn Ngài, thờ phượng Ngài một mình và tuân theo những gì Ngài truyền lệnh cũng như tránh xa những gì Ngài ngăn cấm.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Biển cả và những con tàu là minh chứng rõ ràng cho quyền năng và lòng nhân từ của Allah, Đấng đã tạo điều kiện thuận lợi cho cuộc sống của con người.
• Việc tìm kiếm kế sinh nhai hợp pháp qua buôn bán, đánh bắt và khai thác biển là điều được khuyến khích, miễn là không vi phạm giới hạn của Ngài.
• Lòng biết ơn đối với Allah là con đường dẫn đến sự gia tăng hồng ân và sự hài lòng của Ngài.
• Câu Kinh nhắc nhở rằng mọi tiện nghi trong vũ trụ đều do Allah ban tặng, vì vậy con người cần hướng về Ngài với sự thờ phượng thuần khiết.
• Đây là lời mời gọi nhẹ nhàng để con người suy ngẫm về những ân huệ vô giá mà Allah đã ban, từ đó thêm yêu mến và gắn bó với đạo Islam cũng như Kinh Qur'an.