Câsiye · 12/37
Meal Okunuş — Câsiye
۞ ٱللَّهُ ٱلَّذِي سَخَّرَ لَكُمُ ٱلۡبَحۡرَ لِتَجۡرِيَ ٱلۡفُلۡكُ فِيهِ بِأَمۡرِهِۦ وَلِتَبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِهِۦ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ  ۝١٢
Allaahul lazee sahkhara lakumul bahra litajriyal fulku feehi bi amrihee wa litabtaghoo min fadlihee wa la`allakum tashkuroon
📖 Türkçe Anlam
Emri gereğince denizde yüzmek üzere gemileri, lütfedip verdiği rızkı aramanız için denizi buyruğunuz altına veren Allah'tır, belki artık şükredersiniz.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Sahhara: Boyun eğdirdi, emrine verdi, hizmetine sundu.
  • El-Fülk: Gemiler.
  • Tebteğû: İstemeniz, aramanız, elde etmeye çalışmanız.
  • Min Fazlihî: Allah'ın lütfundan, ihsanından, bol nimetinden.
  • Lealleküm teşkürûn: Umulur ki şükredersiniz.

Tefsir:

Allah Teâlâ, kudreti ve rahmetiyle size nice nimetler bahşetmiştir. Bunlardan biri de denizleri emrinize amade kılmasıdır. Evet, O Allah ki, engin ve dalgalı denizleri sizin için boyun eğdirmiştir. Öyle ki, ağır yükler taşıyan koskoca gemiler, O'nun izni ve emriyle bu denizlerde süzülüp gider. Siz de bu gemilere binerek uzak diyarlara ulaşır, ticaret yapar, rızkınızı arar, Allah'ın lütfundan ve ihsanından faydalanırsınız. Denizlerin derinliklerinden çıkan incileri, mercanları, balıkları ve daha nice nimetleri O'nun sayesinde elde edersiniz.

Ey insanlar! Bu kadar büyük nimetleri size veren, denizleri hizmetinize sunan, gemileri sular üzerinde yüzdüren, ticaret yollarını size açan ve böylece geçiminizi kolaylaştıran Allah'tır. O, bunları sırf size olan merhametinden ve lütfundan yapmıştır. Peki, bu kadar nimet karşısında sizden beklenen nedir? Elbette şükretmektir. Yani bu nimetleri verenin yalnızca Allah olduğunu bilmek, O'na hamd etmek, O'nu birlemek ve yalnızca O'na ibadet etmektir.

Şükür, nimetin artmasına vesile olur. Rabbimiz buyuruyor ki: "Andolsun, eğer şükrederseniz elbette size nimetimi artırırım." (İbrahim, 7). Öyleyse bu büyük nimetlere karşı nankörlük etmeyelim. Denizlerin, gemilerin, ticaretin ve tüm rızkın sahibinin Allah olduğunu unutmayalım. Kalbimizle O'na şükredelim, dilimizle O'nu analım ve bedenimizle O'na itaat edelim. İşte gerçek kurtuluş ve huzur, bu şükür bilincinde saklıdır. Unutmayalım ki, bu nimetleri veren Allah, aynı zamanda bizden hesap soracak olandır. O halde O'nun emirlerine uyalım, yasaklarından kaçınalım ki, hem dünyada hem ahirette O'nun rızasına ve cennetine nail olalım.

🎧 Dinle

📜 Ayet 10-14 — Câsiye

10مِّن وَرَآئِهِمۡ جَهَنَّمُۖ وَلَا يُغۡنِي عَنۡهُم مَّا كَسَبُواْ شَيۡـًٔا وَلَا مَا ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوۡلِيَآءَۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ عَظِيمٌ 
Ayetlerimizden bir şey öğrendiğinde onu alaya alır. İşte bunlara alçaltıcı bir azap ve ardından da cehennem vardır. Kazandıkları şeyler de, Allah'ı bırakıp edindikleri dostlar da onlara bir fayda vermez. Büyük azap onlaradır.
11هَٰذَا هُدًىۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمۡ لَهُمۡ عَذَابٌ مِّن رِّجۡزٍ أَلِيمٌ 
İşte bu Kuran doğruluk rehberidir. Rablerinin ayetlerini inkar edenlere, onlara, tiksindiren, can yakan bir azap vardır.
12۞ ٱللَّهُ ٱلَّذِي سَخَّرَ لَكُمُ ٱلۡبَحۡرَ لِتَجۡرِيَ ٱلۡفُلۡكُ فِيهِ بِأَمۡرِهِۦ وَلِتَبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِهِۦ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ 
Emri gereğince denizde yüzmek üzere gemileri, lütfedip verdiği rızkı aramanız için denizi buyruğunuz altına veren Allah'tır, belki artık şükredersiniz.
13وَسَخَّرَ لَكُم مَّا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعًا مِّنۡهُۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٍ لِّقَوۡمٍ يَتَفَكَّرُونَ 
Göklerde olanları, yerde olanları, hepsini sizin buyruğunuz altına vermiştir. Doğrusu bunlarda, düşünen kimseler için dersler vardır.
14قُل لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ يَغۡفِرُواْ لِلَّذِينَ لَا يَرۡجُونَ أَيَّامَ ٱللَّهِ لِيَجۡزِيَ قَوۡمَۢا بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ 
İnanmışlara de ki: Allah'ın bir milleti yaptıklarına karşılık cezalandıracağı günlerin geleceğini ummayanları şimdilik bağışlasınlar.
CâsiyeKuran Fihrist
37Ayet
MekkiRevelation
12Ayet

Meal — Câsiye 12

Sure Ayet 12/37 — Câsiye الجاثية (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Câsiye Dinle, Câsiye Meal, Câsiye mp3, Câsiye pdf. Ayet 10–14. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler