Sura El-Džasija — Ajet 12

Značenje riječi:

• "Sahhara" – potčinio, učinio dostupnim i pogodnim za korištenje.
• "El-Fulk" – lađe, brodovi.
• "Tebtegu" – tražite, nastojite steći.
• "Min fadlihi" – iz Njegove obilne darežljivosti i opskrbe.

Tumačenje ajeta:

Allah, džellešanuhu, jedini je Gospodar koji je more potčinio vama, ljudima, i učinio ga pogodnim za vaše potrebe, iako ste vi slaba stvorenja. On je omogućio da lađe i brodovi plove morem po Njegovoj zapovijedi i uz Njegovu pomoć, noseći vas i vašu robu preko velikih prostranstava. To vam je dao da biste tražili opskrbu iz Njegove obilne darežljivosti – kroz trgovinu, ribolov, putovanja i druge dozvoljene načine sticanja. Sve vas to treba podsjetiti na Njegove neizmjerne blagodati, pa da Mu budete zahvalni – da Ga obožavate jedinog, pokoravate Mu se u onome što vam naređuje i klonite se onoga što vam zabranjuje. Dakle, more s njegovim ogromnim bogatstvima i blagodatima nije nastalo samo od sebe, niti se pokorava čovjeku po svojoj volji – to je djelo Allaha, Milostivog, koji je sve potčinio čovjeku iz Svoje milosti i mudrosti.

Pouke iz ajeta:

1. Potčinjavanje mora i svih prirodnih zakona čovjeku dokaz je Allahove moći i brige za čovječanstvo, što budi u srcu vjernika osjećaj poniznosti i divljenja prema Stvoritelju.
2. Kroz plovidbu morima i trgovinu, čovjek spoznaje širinu Allahove darežljivosti koja mu omogućava opskrbu na najrazličitije načine.
3. Ovaj ajet nas uči da je svaka blagodat koju uživamo – od najvećih do najmanjih – razlog za zahvalu Allahu, a zahvalnost se ne iskazuje samo riječima, već i pokornošću i dobrim djelima.
4. Islam potiče na rad, trgovinu i kretanje zemljom i morem radi sticanja halal opskrbe, što čini vjernika aktivnim i korisnim članom društva.
5. Kada čovjek razmisli o tome kako ogromno more nosi ogromne lađe po Allahovoj zapovijedi, to jača njegovo povjerenje u Allaha i uči ga da se i u najtežim životnim situacijama oslanja na Onoga koji je sve potčinio.