سورت جاثیه آیت 12 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : الله هغه ذات دى چې تاسو لپاره يې سمندر تابع…

جاثیه · 12/37

ژباړه لیکلاسته — سورت جاثیه

۞ اللَّهُ الَّذِي سَخَّرَ لَكُمُ الْبَحْرَ لِتَجْرِيَ الْفُلْكُ فِيهِ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ۝١٢

🔤 Transliteration

Allaahul lazee sahkhara lakumul bahra litajriyal fulku feehi bi amrihee wa litabtaghoo min fadlihee wa la`allakum tashkuroon

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

الله هغه ذات دى چې تاسو لپاره يې سمندر تابع كړى دى، د دې لپاره چې په ده كې كشتۍ د ده په حكم سره روانې شي او د دې لپاره چې تاسو د هغه له فضله لټون وكړئ او د دې لپاره چې تاسو شكر وباسئ

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د مهمو کلمو معنا:

سَخَّرَ: تابع کړل، په اختیار کې یې ورکړل.
الْفُلْكُ: بېړۍ (کشتیو).
فَضْلِهِ: د الله تعالی رزق او فضل (لکه تجارت، کب نیول او نور).
تَشْكُرُونَ: شکر وباسئ.

د آیت تفسیر:

الله هغه ذات دی چې سمندر یې تاسو ته تابع کړی دی، په داسې حال کې چې تاسو کمزوري یاست او هغه قوي دی. هغه سمندر داسې جوړ کړی چې بېړۍ په کې د هغه په امر روانیږي، نه د چا په زور یا قدرت سره. دا د الله تعالی لویه نعمت ده چې تاسو ته یې دا توان درکړی چې په سمندر کې سفر وکړئ، تجارت وکړئ، کب ونیسئ او له هغه څخه خپل رزق او ګټه ترلاسه کړئ. الله تعالی دا ټول ستاسو د ګټې لپاره برابر کړي دي، ترڅو تاسو د هغه د دې نعمتونو شکر وباسئ او یوازې د هغه عبادت وکړئ، او د هغه په امرونو او نواهیو باندې عمل وکړئ.

فايدې:

دا آیت موږ ته د الله تعالی د لوی قدرت او رحمت یادونه کوي، چې دومره لوی سمندر یې د انسانانو د ګټې لپاره تابع کړی دی.
دا موږ ته درس راکوي چې د الله تعالی په نعمتونو کې فکر وکړو او د هغه شکر وباسو، ځکه چې شکر د نعمتونو د زیاتوالي سبب کیږي.
دا آیت د تجارت او حلال کسب هڅونه کوي، چې انسانان د الله له فضله خپل رزق ولټوي او په خپل ژوند کې د الله پر بندګۍ او اطاعت باندې ټینګ پاتې شي.
دا موږ ته دا هم ښیي چې الله تعالی د خپلو بندګانو د اسانتیا لپاره هر څه برابر کړي دي، نو باید له دې نعمتونو څخه په سمه توګه ګټه واخلو او د الله د احکامو په رڼا کې یې وکاروو.

📜 آیت 10-14 — سورت جاثیه

10مِّن وَرَائِهِمْ جَهَنَّمُ ۖ وَلَا يُغْنِي عَنْهُم مَّا كَسَبُوا شَيْئًا وَلَا مَا اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَاءَ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

د دوى مخې ته جهنم دى او د دوى كړي عملونه به د دوى هېڅ په كار رانشي او نه هغه چې دوى له الله نه غیر كارسازان نیولي وو۔ او د دوى لپاره ډېر لوى عذاب دى

11هَٰذَا هُدًى ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ لَهُمْ عَذَابٌ مِّن رِّجْزٍ أَلِيمٌ

دا (قرآن) هدایت دى۔ او هغه كسان چې د خپل رب په ایتونو كافران شوي دي۔؛ د هغوى لپاره د ډېر دردوونكي عذاب سزا ده

12۞ اللَّهُ الَّذِي سَخَّرَ لَكُمُ الْبَحْرَ لِتَجْرِيَ الْفُلْكُ فِيهِ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

13وَسَخَّرَ لَكُم مَّا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا مِّنْهُ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

او تاسو لپاره يې په كار لګولي دي هر هغه څه چې په اسمانونو كې دي او هر هغه څه چې په ځمكه كې دي، په داسې حال كې چې دا ټول د هغه له جانبه (مسخر) دي۔، بېشكه په دغو كې د هغه قوم لپاره یقینًا ډېرې نښې دي چې غور فكر كوي

14قُل لِّلَّذِينَ آمَنُوا يَغْفِرُوا لِلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ أَيَّامَ اللَّهِ لِيَجْزِيَ قَوْمًا بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

(اى نبي!) ته هغو كسانو ته ووایه چې ایمان راوړى دى چې هغو كسانو ته دې بخښنه كوي چې د الله د ورځو (حوادثو) امېد نه لري۔، د دې لپاره چې دى (الله پخپله) یوې ډلې ته د هغوى د كړيو كارونو بدله وركړي

→ آیت 11 📖 جاثیه آیت 13 ←

جاثیهقرآن فهرست

37آیت

MeccanRevelation

12آیت

ژباړه — جاثیه 12

سورت جاثیه آیت 12 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : الله هغه ذات دى چې تاسو لپاره يې سمندر تابع…

سورت آیت 12/37 — سورت جاثیه الجاثية (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت جاثیه واورئ, سورت جاثیه ژباړه, سورت جاثیه mp3, سورت جاثیه pdf. آیت 10–14. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3